beteiligt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Als Partizip Passiv, in „beteiligt sein“: Ein Teil sein von, teilnehmen, mitmachen, teilhaben, aufmerksam sein.
Begriffsursprung
Partizip II von beteiligen
Anderes Wort für beteiligt (Synonyme)
- (einen) Fuß in der Tür haben (fig.)
- (etwas) am Hut haben (mit) (ugs., fig.)
- (etwas) zu tun haben (mit) (ugs., negativ)
- engagiert (in / bei):
- vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend
- im Boot (sein) (ugs.)
- involviert (in / bei)
- mit drin hängen (ugs., abwertend, salopp)
- mit im Boot sitzen (bei) (ugs., fig.)
- mit verantwortlich (für)
- mit von der Partie sein (ugs., fig.)
- seine Finger im Spiel haben (bei) (ugs., fig.)
- verwickelt (in) (negativ)
Gegenteil von beteiligt (Antonyme)
- unbeteiligt:
- bei einer bestimmten Handlung nicht aktiv dabei
- im Gegensatz zu anderen keine Aufmerksamkeit zeigend; desinteressiert, teilnahmslos
Beispielsätze
Er war an dem Projekt beteiligt.
Sie ist beteiligt.
Ich glaube, Tom war beteiligt.
Hunderte von Kindern haben sich beteiligt.
An der Rettungsaktion waren über 240 Polizei- und Rettungskräfte beteiligt.
Ich kann nicht glauben, dass Tom daran beteiligt war.
Ich bin stolz darauf, an diesem Projekt beteiligt zu sein.
Ich bin beteiligt.
Tom beteiligte sich an den Aufständen.
Er stritt ab, an dem Verbrechen beteiligt gewesen zu sein.
Alle beteiligten sich enthusiastisch an der Arbeit.
Tom beteiligt sich an den versprochenen Verhandlungen.
Ich möchte nur, dass du beteiligt bist.
Tom war als Restaurator am Wiederaufbau der Kirche beteiligt.
Am Bau einer Kathedrale waren viele Steinmetze beteiligt.
Wie viele Personen waren beteiligt?
Es waren mehr als vierzig Fahrzeuge beteiligt.
Die Polizei vermutet, dass Tom und Maria irgendwie an dem Mord beteiligt waren.
Tom bestritt, beteiligt gewesen zu sein.
Ich glaube, dass Tom an der Verschwörung beteiligt ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings beteiligten sich auch Beschäftigte aus dem Süden des Bundeslandes.
Abdulla hat einen anderen Vorschlag: Der Staat beteiligt sich vorher finanziell an der Umrüstung der Fahrzeuge.
Ab 2010 war er als CFO an der strategischen Neuausrichtung der Gigaset AG beteiligt.
Am US Open war er bei der Disqualifikation gegen Djokovic direkt beteiligt.
Aber nicht an den FCB sondern an eine Stiftung an der er über seine Berater selbst beteiligt ist.
Aber offenbar haben die beteiligten Parteien in den Sondierungsgesprächen keine hinreichende Basis für eine stabile Zusammenarbeit gefunden.
Aber an dem Mogel-Kartell, das wir beklagen, sind die Autobesitzer beteiligt.
Adli hatte sich im April an den Protesten beteiligt und war Anfang Mai von Zivilpolizisten festgenommen worden.
Investor Cevian Capital ist mit über fünf Prozent beteiligt.
353 mio. sponsorengelder fliessen von adidas zu chelsea. an bayern ist adidas sogar beteiligt.
Sie sei an den Buback-Morden weder direkt beteiligt gewesen, noch habe sie über ihre Mitgliedschaft in der RAF hinaus Beihilfe geleistet.
Der 20-jährige Haupttäter soll an allen Taten beteiligt gewesen sein, so die Staatsanwaltschaft.
Daran waren mehr als 100 Polizeibeamte Brandenburgs und Berlins beteiligt, berichtete das Landeskriminalamt Brandenburg.
Frankreich beteiligt sich an Einsätzen unter UN-Mandat in Afghanistan (600) sowie Bosnien und Kosovo (520 und 2100).
Stattdessen habe sich der externe Pensionsfonds (CTA) an dem Objekt beteiligt.
Zwei Gene, die das Glutamat-Signal-System im Gehirn beeinflussen, sind an der Ausprägung einer Alkoholsucht beteiligt.
"An der Solidarität mit Familien und den Beziehern geringer Einkommen sollten möglichst viele beteiligt werden", meinte Scholz.
Es stelle sich ein, wenn man begriffe, dass man an einer absurden Situation beteiligt sei.
Alle drei werden dann gemeinsam am erwirtschafteten Gewinn des Flughafens beteiligt.
Ab diesem Punkt stockte die Kommunikation zwischen den beteiligten Parteien.
Seit der Konferenz von Rio müssen die Herkunftsländer biologischer Güter am Gewinn beteiligt werden.
An dem neu entstehenden Institut Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG wird die Allianz mit rund 15 Prozent beteiligt sein.
Ziel des Vorstoßes der Öffentlich-Rechtlichen sei, den Zuschauen die ganze Vielfalt und Qualität der beteiligten Sender zu bieten.
Selbst das Wirtschaftsblatt L`Expansion, an dem das Unternehmen indirekt beteiligt ist, ließ der empfindliche Topmanager kürzlich bestrafen.
Häufige Wortkombinationen
- an etwas beteiligt sein
Übersetzungen
- Englisch:
- involved
- concerned
- participating
- Französisch:
- concerné
- impliqué
- Italienisch:
- partecipe
- implicato
- Niederländisch: betrokken
- Portugiesisch: envolvido
- Rumänisch: implicat
- Schwedisch:
- inblandad i
- delaktig i
- Spanisch:
- implicado
- partícipe
- Tschechisch: zúčastněný
Was reimt sich auf beteiligt?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv beteiligt besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × T, 1 × B, 1 × G & 1 × L
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten I möglich.
Das Alphagramm von beteiligt lautet: BEEGIILTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Tübingen
- Essen
- Ingelheim
- Leipzig
- Ingelheim
- Goslar
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Theodor
- Emil
- Ida
- Ludwig
- Ida
- Gustav
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Tango
- Echo
- India
- Lima
- India
- Golf
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort beteiligt kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2000
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aufrührerin:
- Frau, die an einem Aufruhr beteiligt ist
- bestimmen:
- prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein
- Diskutant:
- Person, die sich an einer Diskussion beteiligt
- Eisenbahnerstreik:
- Streik, an dem ausschließlich Eisenbahnbedienstete beteiligt sind
- Fluglotsenstreik:
- Streik, an dem ausschließlich Fluglotsen beteiligt sind
- Konfixkompositum:
- Linguistik: Kompositum, an dem mindestens zwei Konfixe beteiligt sind.
- mitregieren:
- an der politischen Lenkung (einer Regierung), zum Beispiel eines Landes/Landesteiles oder auch einer Stadt, beteiligt sein
- Pilotenstreik:
- Streik, an dem ausschließlich Piloten beteiligt sind
- Ribonukleinsäure:
- eine Nukleinsäure, deren Hauptfunktion darin besteht, die genetische Information in entsprechende Proteine umzusetzen. Die Ribonukleinsäure ist hierbei sowohl als Informationsträger (mRNA, messenger RNA, Boten RNA) als auch als katalytisches Molekül bei der Synthese des Proteins beteiligt (rRNA oder ribosomale RNA, tRNA oder transfer RNA).
- Streikbrecher:
- Arbeitnehmer, der sich nicht an einem beschlossenen Streik beteiligt