Was heißt »bestrafen« auf Portugiesisch?

Das Verb »bestrafen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.: Nós somos mais punidos por nossas virtudes.
Er soll bestraft werden.: Ele deve ser punido.
Er wurde für seine Verbrechen bestraft.: Ele foi punido pelos seus crimes.; Ele foi punido pelos crimes dele.
Tom wusste, dass er bestraft werden würde.: Tom sabia que seria punido.
Sie werden bestraft, wenn Sie das noch einmal tun!: O senhor será punido se fizer isso novamente!; A senhora será castigada se fizer isso de novo!; Os senhores serão castigados se fizerem isso de novo!; As senhoras serão punidas se fizerem isso novamente!; Eles serão castigados se fizerem isso novamente!; Elas serão punidas se fizerem isso de novo!
Ihr werdet bestraft, wenn ihr das noch einmal tut!: Vocês serão punidos se fizerem isso novamente!; Vós sereis castigadas se fizerdes isso de novo!
Du wirst bestraft, wenn du das noch einmal tust!: Você será punido se fizer isso novamente!; Tu serás castigada se fizeres isso de novo!
Wenn er das gesagt hätte, hätte er bestraft werden müssen.: Se ele tivesse dito isso, deveria ter sido punido.