Was heißt »bestrafen« auf Dänisch?

Das Verb »bestrafen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Wer aus der Vergangenheit nicht lernt, der wird von der Zukunft bestraft.: Den som ikke lærer af fortiden, bliver straffet af fremtiden.
Mord wird mit dem Tod bestraft.: Mord straffes med døden.
Der Lehrer hat nicht nur die, sondern auch mich bestraft.: Læreren straffede ikke kun dem men også mig.
Er hat seine Kinder bestraft.: Han har straffet sine børn.
Tom bestrafte Maria.: Tom straffede Mary.
Tom hat Maria bestraft.: Tom har straffet Mary.

Da uvejret kom, lagde bedstemor gaflen ned med ordene: "Gud lader den sovende sove, grovæderen vil han straffe."