bestehlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʃteːlən ]

Silbentrennung

be‧steh‧len

Definition bzw. Bedeutung

jemandem (heimlich) etwas wegnehmen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb stehlen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-.

Konjugation

Präsens: bestehle, du bestiehlst, er/sie/es bestiehlt
Präteritum: ich bestahl
Konjunktiv II: ich bestähle/bestöhle
Imperativ: bestiehl/bestehle! (Einzahl), bestehlt! (Mehrzahl)
Partizip II: bestohlen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bestehlen (Synonyme)

(jemanden) erleichtern um
(jemandem etwas) abknöpfen (ugs.):: ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen; jemandem etwas wegnehmen
(jemandem etwas) abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
abziehen (ugs.):: die Spülung einer Toilette betätigen; ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
ausplündern:: jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen
ausrauben:: jemandem alles wegnehmen; etwas vollständig (von Wertvollem) leeren
beklauen (ugs.):: jemandem (heimlich) etwas wegnehmen
berauben:: jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen; lose Gesteinsstücke, -schalen oder Kohlebrocken aus der Firste, den Stößen oder der Ortsbrust herunterreißen
beuteln (landschaftlich):: Falten werfen; jemandem sein Geld abnehmen
überfallen:: einen Raub durchführen; überraschend angreifen
(jemandem etwas) wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen

Sinnverwandte Wörter

aneignen:: etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört; etwas durch Lernen, Üben erwerben
ausräubern:: jemandem sein Eigentum nehmen, indem man ihm seine Wertsachen nimmt oder indem man in seinem Heim alles Wertvolle stiehlt
bedienen:: auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen); den Gang von etwas steuern und überwachen
entwenden:: sich etwas unrechtmäßig aneignen
erbeuten:: etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen
erleichtern:: bei jemandem psychischen Druck verringern oder beseitigen; etwas einfacher oder bequemer machen
fleddern:: (scherzhaft) Sachen oder Gegenstände hernehmen, die unbeaufsichtigt draußen herumstehen.; Leichen oder Menschen ausplündern, die nicht verteidigungsfähig sind.
leerräumen:: von dem befreien, was sich auf oder in etwas befindet; auch über Wertgegenstände oder Guthaben: entwenden, wegnehmen
mopsen
plündern:: (etwas, zum Beispiel die Speisekammer, das eigene Sparschwein) leer machen, (nahezu) alles entnehmen; (jemandem) widerrechtlich alles Wertvolle/Nützliche gewaltsam wegnehmen
rauben:: sich etwas unrechtmäßig aneignen
stehlen:: etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen; unbemerkt weggehen
veruntreuen:: fremdes Geld (seltener auch Waren), auf die eine Person rechtmäßig Zugriff hat, für einen anderen Zweck als erlaubte Zwecke einsetzen (ganz besonders, wenn der andere Zweck die persönliche Bereicherung ist)

Gegenteil von bestehlen (Antonyme)

geben:: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen

Beispielsätze

Sie haben ihre Freunde bestohlen.
Die haben ihre Freunde bestohlen.
Tom bestiehlt uns.
Er hat seine Freunde bestohlen.
Wer hat uns bestohlen?
Tom hat seine Freunde bestohlen.
Tom hat uns schon einmal bestohlen.
Seit wann bestiehlst du mich schon?
Auf Bahnhöfen werden Touristen tagein, tagaus von Taschendieben bestohlen.
Wer einen Dieb bestiehlt, erfährt hundert Jahre Vergebung.
Du hast dich bestehlen lassen.
Man hat uns bestohlen!
Es ist kein Verbrechen, einen Dieb zu bestehlen.
Tom wurde bestohlen.
Tom bestahl die Reichen und tat wohl den Armen.
Toms Sohn hat sich zum dritten Mal bestehlen lassen.
Wohin wenden sich alleinerziehende Mütter, wenn sie von ihren Gören geschlagen, bestohlen oder erniedrigt werden?
Er erkannte schnell, dass er bestohlen worden war.
Er wurde im Gedränge bestohlen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am selben Tag hat ein 27-jähriger auch am Karlsruher Hauptbahnhof versucht einen Reisenden zu bestehlen.
Am Samstagvormittag ist in der Bahnhofsunterführung in Lyss ein Jugendlicher bedroht und bestohlen worden.
Denn wer möchte schon selbst bestohlen, belogen oder sogar getötet werden?
Ein 13-Jähriger ist in Homburg am Montagabend, 18. Mai, gegen 18 Uhr auf offener Straße bestohlen worden.
Am Freitag wurde ein Pensionist im von einer Unbekannten bestohlen.
Aber er wurde im nächsten Ort sofort verhaftet, weil er die Königstochter angeblich bestohlen habe.
Beide Frauen seien nicht verletzt und nicht bestohlen worden.
Gegen 18.30 Uhr hatten sie einen Rentner bestohlen.
Drei Trickdiebe haben am Freitagnachmittag eine 91-Jährige bestohlen.
Auch die Flexcoin-Bank, die ihren Sitz in Alberta in Kanada hat, ist bestohlen worden.
Ein 45-jähriger Mann aus Münzbach wurde am Freitagnachmittag in Linz von zwei Männern niedergeschlagen und bestohlen.
Während die arglose Frau ihm ein Vesper herrichtete, wurde sie unbemerkt bestohlen.
Am Dienstagmorgen wurde in einem Reihenhaus in Paunsdorf eine schlafende Familie bestohlen.
Ein Dieb hat heute Vormittag in Dillingen eine Rentnerin bestohlen.
Darin beklagt er sich bei dem Kurfürsten, dass sein Diener hingerichtet wurde, weil der angeblich zwei Äbte bestohlen hat.
Am Montag, dem 8.12.08, zwischen 14.00 und 15.30 Uhr, wurden zwei Frauen aus Bischoffen und Butzbach im Seltersweg bestohlen.
Frankfurt - Auf einer Flughafentoilette ist am Sonntag ein 55 Jahre alter Frankfurter bestohlen worden.
Der Junge hatte dem Entertainer vorgeworfen, ihn bestohlen zu haben.
Seine beiden Geschäftspartner hatten ihn bestohlen.
Er hat auch einen Brief, in dem Dröge seine Angestellten beschuldigt, sie hätten ihn bestohlen.
Erstens sind die Leute in Gössl viel zu brav, als dass sie einander den Kuhmist vor die Haustür kippen würden oder den Nachbarn bestehlen.
Er hatte die zierliche und nur 1,40 Meter große Frau schon mehrmals bestohlen.
Die 31jährige, die von Kunz bestohlen worden war, hatte ihn nicht mehr in die Wohnung gelassen.
Ein neunjähriger Ladendieb ist in Amsterdam während seiner Tat selbst bestohlen worden.
Trickdiebe haben in den letzten Wochen verstärkt neben Rentnern kleine Ladengeschäfte bestohlen - dreimal allein in zwei Tagen.
Ein gemeinsamer Bekannter soll die beiden bestohlen haben.

Häufige Wortkombinationen

um etwas bestohlen werden

Übergeordnete Begriffe

nehmen

Übersetzungen

Französisch: voler
Russisch: обворовать

Was reimt sich auf bestehlen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bestehlen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und H möglich.

Das Alphagramm von bestehlen lautet: BEEEHLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Salzwedel
Tübingen
Essen
Hamburg
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Samuel
Theodor
Emil
Heinreich
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Sierra
Tango
Echo
Hotel
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.