bestallen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈʃtalən]  

Silbentrennung

be‧stal‧len

Definition bzw. Bedeutung

in ein Amt/Arbeitsverhältnis aufnehmen

Konjugation

  • Präsens: bestalle, du bestallst, er/sie/es be­stallt
  • Präteritum: ich be­stall­te
  • Konjunktiv II: ich be­stall­te
  • Imperativ: bestall/​bestalle! (Einzahl), be­stallt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­stallt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­stal­len (Synonyme)

(jemanden) berufen:
etwas als Referenz angeben, sich auf etwas stützen
jemandem ein hohes Amt geben
(jemanden) bestellen (zu):
den Boden bearbeiten
eine Nachricht ausrichten, überbringen
bestimmen (zu):
die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
(in ein Amt / eine Funktion) einsetzen:
ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
(jemanden) ernennen (zu) (Hauptform):
jemandem ein Amt übergeben
(jemanden) installieren (geh., salopp):
eine technische Vorrichtung einbauen
jemanden in eine Position berufen

Sinnverwandte Wörter

auf­neh­men:
absorbieren
ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
ein­stel­len:
etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben
jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
en­ga­gie­ren:
jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
sich für etwas einsetzen, für eine Sache stark machen
in Amt und Würde
in Lohn und Brot
in­thro­ni­sie­ren:
jemanden auf den Thron eines Kaisers oder Königs setzen
jemanden feierlich in ein Amt einsetzen
neh­men:
eine Sache greifen
eine Vielzahl von charakteristischen Verbindungen, die eigene Bedeutungen haben
ver­pflich­ten:
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; speziell Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit als die Wehrpflicht es erzwänge
jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun

Gegenteil von be­stal­len (Antonyme)

ent­las­sen:
jemandem die Arbeitsstelle kündigen
jemandem erlauben zu gehen

Beispielsätze

  • An Tëschenzäit goufen alles an allem 40'000 Kaarte bestallt.

  • Déi aner 7 hat déi belsch Regierung bestallt.

  • Am ganzen huet d'Cargolux 13 Boeingen bestallt, déi manner verbrauche sollen, manner Kaméidi maachen a och méi Kapazitéiten hunn.

  • Dazu wird der Staatsanwalt Patrick Fitzgerald bestallt, ein als unabhängig geltender Jurist.

  • Hertha will um Deisler herum ein starkes Team aufbauen, versprach ihm, eine Mannschaft nach seinen Wünschen zu bestallen.

  • Benjamin Netanjahus Ankündigung, einen Chefberater für Sicherheits- und Geheimdienstangelegenheiten zu bestallen, steht noch offiziell aus.

Häufige Wortkombinationen

  • öffentlich bestallt

Was reimt sich auf be­stal­len?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­stal­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und ers­ten L mög­lich.

Das Alphagramm von be­stal­len lautet: ABEELLNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Lima
  7. Lima
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

bestallen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­stal­len kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bestallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bestallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rtl.lu, 15.01.2020
  2. rtl.lu, 10.02.2020
  3. news.rtl.lu, 31.03.2011
  4. spiegel.de, 08.07.2005
  5. bz, 11.10.2001
  6. Welt 1998