Was heißt »beschatten« auf Englisch?

Das Verb »beschatten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.: Paul stood with his hand shading his eyes.
Tom glaubt, dass er von einem Privatdetektiv beschattet wird.: Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Tom ließ seine Ehefrau Maria von einem Privatdetektiv beschatten.: Tom had his wife Mary followed by a private detective.
Maria stand da und beschattete ihre Augen mit der Hand.: Mary stood with her hand shading her eyes.

There is strong shadow where there is much light.
She is afraid of her own shadow.
He is even afraid of his own shadow.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
He is afraid of his own shadow.
The garden is still in shadow.
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.
The girl was afraid of her own shadow.
The tree throws a shadow on the grass.
The tree cast a shadow across the road.
The tree cast a long shadow.
It was nothing but the shadow of a tall tree.
The shadow of the stick is visible.
A tall tree projects its long shadow on the water.
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
The shadow is fading.
He was only a shadow of his former self.
It's a shadow.