Was heißt »be­rie­chen« auf Englisch?

Das Verb be­rie­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • smell
  • sniff

Synonyme

fleh­men:
flehm
flehmen
schnüf­feln:
snuffle
win­den:
wind
wit­tern:
scent

Sinnverwandte Wörter

er­for­schen:
research
ol­fak­to­risch:
olfactive
olfactory
un­ter­su­chen:
investigate

Englische Beispielsätze

  • You smell fine.

  • You smell amazing.

  • You smell incredible.

  • I think I smell a rat.

  • I smell a rat.

  • Your clothes always smell bad.

  • I love the smell of coffee.

  • Tom loves the smell of lavender.

  • The smell didn't seem to bother Tom at all.

  • Tom loves the smell of clean laundry.

  • Dogs have a strong sense of smell.

  • The cool evening air was filled with the fresh smell of the sea.

  • An aroma is a smell you find pleasant.

  • What's that funny smell?

  • I'm used to the smell.

  • This towel has a nasty smell.

  • There was a smell of wet dog in the flat.

  • Losing your sense of smell can be a symptom of COVID-19.

  • All four lost their sense of taste and smell.

  • Tom could smell something cooking.

Be­rie­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beriechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beriechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7969565, 7969586, 7969587, 7935407, 7935402, 7783141, 7780220, 8180086, 7712031, 8232651, 7697556, 8262465, 8294404, 8493029, 7418675, 8549663, 8574693, 8633239, 8642073 & 7262274. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR