Was heißt »be­reit­wil­lig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub.

She would have come willingly, but she was on vacation.

Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.

I willingly join the Chinese Communist Party.

Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.

Er setzt bereitwillig sein Leben aufs Spiel.

He doesn't mind risking his life.

Tom half Maria bereitwillig beim Abwasch.

Tom didn't mind helping Mary do the dishes.

Tom hat bereitwillig alles ausgeführt, worum wir ihn baten.

Tom has willingly done everything we've asked him to do.

Tom has willingly done everything we've asked him to.

Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein.

Tom readily admits his mistakes.

Sie tat es bereitwillig.

She did it willingly.

Wir müssen insonderheit achthaben auf jene kleine Gruppe nur auf sich selbst Bedachter, welche dem amerikanischen Aar bereitwillig die Flügel stutzten, um damit ihre eigenen Nester zu befiedern.

We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle in order to feather their own nests.

Tom scheint bereitwillig zu sein.

Tom seems eager.

Tom stimmte bereitwillig zu.

Tom gladly accepted.

Tom readily agreed to it.

Tom und Maria glauben nicht, dass Johannes ihnen bereitwillig seine Gitarre liehe.

Tom and Mary don't think John would be willing to lend them his guitar.

Sie werden ihre Macht niemals bereitwillig aufgeben.

They will never relinquish power willingly.

Nichts macht Mühe, was man bereitwillig tut.

Nothing is troublesome that one does willingly.

Nothing is troublesome that we do willingly.

Sie nahmen das Risiko bereitwillig in Kauf.

They willingly took that risk.

Synonyme

er­ge­ben:

result

yield

gern:

gladly

willingly

ger­ne:

gladly

willingly

with pleasure

net­ter­wei­se:

kindly

Englische Beispielsätze

• I am willing to accept criticism.

• Tom is patient and willing to learn.

• Tom is patient and is willing to learn.

• They're willing to talk about the problem.

• He said he was willing to help us out.

• I'm always willing to help you.

• I wasn't willing to wait.

• Are you willing to make a small concession in order to achieve your goal?

• He says he's willing to help us.

• She was willing to give up everything for him.

• Tom was willing to give up everything for Mary.

• He was willing to give up everything for her.

• How long are you willing to wait?

• Tom said that Mary was willing to help us do that.

• I thought you said that you're willing to do that.

• I thought that you said that you're willing to do that.

• I thought that you said you're willing to do that.

• Tom wasn't willing to do that, but Mary was.

• God willing, I will do it tomorrow.

• Always act in such a way that you would be willing for it to become a general law that everyone else should do the same in the same situation.