Was heißt »be­reg­nen« auf Englisch?

Das Verb »be­reg­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • water
  • sprinkle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war ein trockener Sommer. Viele Landwirte mussten ihre Felder beregnen lassen.

It was a dry summer. Many farmers had to water their fields.

Synonyme

be­net­zen:
moisten
be­spren­gen:
besprinkle
be­sprit­zen:
besprinkle
spren­gen:
blow up

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Tom makes his bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.

  • Mary makes her bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.

  • Mary makes her bread with only three ingredients: flour, water and salt.

  • Heat up some water.

  • I feel the cold water and the warm air.

  • Every animal needs food, water, and a shelter.

  • She drinks water.

  • She is drinking water.

  • There's a little water left in the glass.

  • The angler cast the line into the water.

  • The sun has already sunk halfway into the water.

  • The sun is already half sunk in the water.

  • "How often do you water your flowers?" "Every four days, more or less."

  • "How often do you water your flowers?" "About once every four days."

  • Dihydrogen monoxide is the overly technical term for water.

  • The water between the moss-covered stones glittered in the sun.

  • The water between the moss-covered stones was glittering in the sun.

  • The water between the moss-covered stones was sparkling in the sun.

  • Drink water!

  • He drank a mouthful of water.

Übergeordnete Begriffe

Beregnen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beregnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beregnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7293999, 9164959, 9164958, 9176217, 9179787, 9151951, 9151110, 9189228, 9189229, 9145855, 9195118, 9139951, 9139950, 9199786, 9199788, 9202725, 9128474, 9128473, 9128472, 9127311 & 9086262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR