Was heißt »be­ma­len« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Vor Ostern bemalen wir Eier.

En Pascua pintamos huevos.

Ich bemale ein Osterei.

Estoy pintando un huevo de pascua.

Synonyme

fär­ben:

colorar

colorear

decolorar

desteñir

teñir

ko­lo­rie­ren:

colorear

schmin­ken:

maquillar

maquillarse

pintarse

strei­chen:

alisar

anular

esparcir

modelar

moldear

tachar

tün­chen:

blanquear

Spanische Beispielsätze

• Creo que las van a pintar blancas.

• Acaban de pintar el paso de cebra.

• ¿Sabes pintar?

• Me falta pintar los techos.

• Tengo la intención de pintar la casa.

• Me encanta pintar y dibujar.

• Tardó año y medio en pintar el cuadro.

• Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

• Tomó tres días pintar la casa entera.

• María quiere pintar su auto celeste.

• Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

• No me gusta pintar.

• Me tomó varias horas pintar esa habitación.

• Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.

• No puedo pintar esta casa en un día.

• Él comenzó a pintar recién a sus treinta.

• Ann terminó de pintar la pintura.

• Le pidieron que le ayudara a él a pintar la casa.

• También me gusta pintar.

• A mí también me gusta pintar.