Was heißt »be­le­sen« auf Englisch?

Das Adjektiv »be­le­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • erudite

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist sehr belesen und kann mit Kundigkeit fast über jedes Thema reden.

Tom is well-read and can talk knowledgeably about almost any topic.

Maria ist gewieft, aber nicht belesen.

Mary is street smart, but not book smart.

Synonyme

ge­bil­det:
cultured
educated
sophisticated
ge­lehrt:
adept
learned
scholarly
kun­dig:
knowledgeable
sach­kun­dig:
competent

Antonyme

un­ge­bil­det:
uneducated

Englische Beispielsätze

Tom is without doubt the most erudite squirrel in the world, which is why he wears specs.

Belesen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: belesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3765161, 8238253 & 10948262. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR