belauschen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
heimlich ein Gespräch verfolgen
Konjugation
- Präsens: belausche, du belauschst/belauscht, er/sie/es belauscht
- Präteritum: ich belauschte
- Konjunktiv II: ich belauschte
- Imperativ: belausche! (Einzahl), belauscht! (Mehrzahl)
- Partizip II: belauscht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für belauschen (Synonyme)
- abhören:
- akustisch Produziertes (CD, Schallplatte, Sendung, …) anhören
- anhören, was eine Zielperson äußert, ohne dass diese davon erfährt
- ablauschen
- aushorchen:
- jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben
- lusen (ugs., süddt.):
- (unbemerkt und unerlaubt) zuhören
- mithören:
- sich etwas mit anderen Personen anhören
- sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen
- mitschneiden:
- mit einem Aufnahmegerät aufzeichnen
Beispielsätze
Woher weißt du das? Hast du uns etwa belauscht?
Tom pflegte seine Gemälde so auszustellen, dass er sich dahinter verstecken und die Bemerkungen der Betrachter belauschen konnte.
Tom belauschte das Gespräch zwischen John und Maria.
Tom hat uns belauscht.
Tom belauschte durch das Belüftungsrohr das Gespräch, das Johannes und Maria im Keller führten und das ihn, Tom, zum Thema hatte.
In den deutschen Alpen glaubt man, dass das Vieh zu Heiligabend die Gabe des Sprechens besäße, dass der Versuch, es zu belauschen, aber Sünde sei.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.
Ich wollte Ihre Unterhaltung nicht belauschen.
Ich wollte eure Unterhaltung nicht belauschen.
Maria tat so, als arbeite sie an ihrem Rechner, in Wirklichkeit belauschte sie aber das Gespräch.
Sie drückte ein Ohr an die Tür, um heimlich ein Gespräch im Nachbarzimmer zu belauschen.
Tom belauschte das Gespräch zwischen Maria und Johannes.
Sie hatten Angst, belauscht zu werden.
Sie fürchteten, belauscht zu werden.
Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Eisbär stellt sie im Wasser auf, als wolle er die Menschen in den Booten belauschen.
Hänsel belauscht diesen Vorschlag, wappnet sich, legt Steine aus, um sich einen Weg nach Hause zu sichern.
Später war von dort aus das Schah-Regime beobachtet und belauscht worden.
Die Angst, dass vernetzten Lautsprechern einen belauschen, wird oft abgetan, weil die Geräte erst aktiviert werden müssen.
Die chinesische Geheimorganisation belauscht die globale Kommunikation.
Das Programm tut nichts Verbotenes; es belauscht nur den Klatsch und Tratsch an digitalen Stammtischen.
Verstohlen schau ich mich um, ob irgendwelche Nachbarn unser Gespräch belauscht haben könnten.
Ansonsten wäre das Risiko von Hackern belauscht zu werden viel zu groß.
Angeblich wurde auch Lightbourne, der das Gespräch belauscht haben will, Geld angeboten.
Das Adagio des zweiten Satzes gehörte ganz der Klarinette: Hier hatte man das Gefühl, den Zigeunerprimas beim Auftritt zu belauschen.
Benjamin hatte diese Auseinandersetzung aber belauscht und trifft eine bewundernswerte Entscheidung.
Selbst wenn einer der Server belauscht würde, könnte die Kommunikation im Tor-Netzwerk nicht den Nutzern zugeordnet werden.
Wenn man ein Selbstgespräch belauscht, ist das fast wie Gedankenlesen und manchmal, sogar für den Lauscher, ein wenig peinlich.
Dann will das Militär eine Flotte von Flugzeugen einsetzen, die das feindliche Radar stören und militärische Kommunikation belauschen.
Dabei handelte sich dem laut dem Bericht um eine Nummer, über die die Sicherheitsbehörden belauschte Gespräche aufzeichnen.
Ähnlich wie Kohl ist Witt Opfer des Geheimdienstes, sie wurde bis in ihre Liebesnächte hinein belauscht.
Die Forscherin von der Universität Pennsylvania belauschte Erdmännchen in freier Wildbahn in Südafrika.
Doch auch anderen Politikern rutscht manchmal eine unfeine Bemerkung raus, wenn sie glauben, nicht belauscht zu werden.
In einem Zimmer stand eine Abhöranlage, mit der gleichzeitig 40 Wohnungen des Hauses belauscht werden konnten.
Ein Insider belauschte ein entsprechendes Tischgespräch: "Ich möchte nur, daß mein Sohn glücklich ist."
Kölns Regierungspräsident Antwerpes hat den Fluß belauscht und jetzt herausgefunden, daß es dem Rhein viel zu eng ist.
Diana hatte immer wieder behauptet, daß sie ständig "elektronisch" belauscht und beobachtet werde.
Man belauscht das Gedankenspiel eines melancholischen Menschen, dessen Gesicht und äußere Erscheinung wenig Auffallendes haben.
Wortbildungen
- Belauschen
- belauschend
- belauscht
- Belauschung
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Klingonisch: Daq
- Serbisch: прислушкивати (prisluškivati)
- Tschechisch: odposlouchávat
Was reimt sich auf belauschen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb belauschen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und U möglich.
Das Alphagramm von belauschen lautet: ABCEEHLNSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort belauschen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- beschnüffeln:
- eine Person belauschen und beobachten, um heimlich mehr zu erfahren
- bespitzeln:
- jemanden heimlich beobachten und belauschen, um an Informationen zu kommen
- Bespitzelung:
- Handlung, bei der jemand heimlich beobachtet und belauscht wird, um an Informationen zu kommen
- Horchposten:
- Stelle, von der aus jemand oder etwas belauscht werden kann
- vorgelagerter Standort, an dem zur Sicherung der eigenen Truppe verdächtige Geräusche oder Gespräche belauscht werden
- Lauscher:
- gM Person, die heimlich andere Personen belauscht
- Lauscherin:
- weibliche Person, die heimlich andere Personen belauscht
Buchtitel
- Den Tod belauscht man nicht