Was heißt »be­las­sen« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn diese Organisation so belassen wird, wie sie ist, wird sie bald bankrott sein. Ihre Sanierung ist genauso schwierig, wie wenn man die Pferde wechseln wollte, während man dabei ist, einen Fluss zu durchqueren.

Als deze organisatie zo blijft zal ze binnenkort bankroet gaan. Haar herstel is zo moeilijk als van paard wisselen terwijl je een beek oversteekt.

Antonyme

ver­än­dern:

veranderen

Niederländische Beispielsätze

• Kan je me laten zien, hoe je dit hier doet?

• Ik zal niemand je pijn laten doen.

• Ik knikte om te laten zien dat ik het ermee eens was.

• We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onder water komen te staan.

• Kunt u mij uw instapkaart laten zien?

• Kun je me laten zien hoe je deze machine start?

• Doe wat je niet laten kan.

• Ik moet mijn computer laten herstellen.

• Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

• De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

• Je moet je ogen laten controleren.

• Nou, laten we gaan.

• Om mijn tv te repareren, moet ik iemand laten komen.

• Tom, kan je Mary laten zien hoe de scanner werkt?

• Kunt ge het laten herstellen?

• Je moet het laten gaan.

• Zij heeft mij haar album laten zien.

• Heeft hij zijn broek laten strijken?

• Heeft hij zijn pantalon laten strijken?

• Ik weet dat 't vroeg is, maar laten we naar huis gaan.