bekanntgeben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈkantˌɡeːbn̩ ]  

Silbentrennung

be‧kannt‧ge‧ben

Definition bzw. Bedeutung

einem größeren Personenkreis mitteilen

Alternative Schreibweise

Konjugation

  • Präsens: gebe bekannt, du gibst bekannt, er/sie/es gibt bekannt
  • Präteritum: ich gab be­kannt
  • Konjunktiv II: ich gäbe bekannt
  • Imperativ: gib bekannt! (Einzahl), gebt bekannt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­kannt­ge­ge­ben
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­kannt­ge­ben (Synonyme)

(jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.)
(öffentlich) bekannt geben (Hauptform)
(von jemandem) zu erfahren sein
an die Öffentlichkeit gehen (mit)
ankündigen:
darüber informieren, was sein wird
erkennen lassen, was kommt
annoncieren:
ein Zeitungsinserat, eine Annonce aufgeben
ansagen:
bestimmen, was Trumpf ist oder vor dem Spiel die Anzahl zu gewinnender Stiche nennen
den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
ausrufen:
(zum Beispiel einen bestimmten Zustand) als von nun an gültig/geltend erklären
mit lauter Stimme sagen
bekannt machen
bekanntmachen
heißen (es … von):
einen bestimmten Sinn haben
es heißt: es gilt
kommunizieren (geh.):
Informationen austauschen
untereinander eine Verbindung haben
künden (geh.):
eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise)
kündigen
kundgeben:
etwas öffentlich bekannt geben/machen, jemanden etwas wissen lassen
kundtun:
etwas anderen mitteilen
melden:
die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten
mitteilen (lassen):
eine Person über etwas informieren
öffentlich bekannt machen
öffentlich machen
proklamieren:
öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)
publik machen
publikmachen
verkünden:
öffentlich sagen
religiöse Inhalte verbreiten oder lehren
verlautbaren lassen (floskelhaft)
verlauten lassen
vermelden:
transitiv: etwas (eine Nachricht) bekanntgeben
veröffentlichen:
ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
wissen lassen:
(jemandem) eine Mitteilung über einen Sachverhalt machen, eine Information weitergeben
zu Kund und Wissen tun (geh., altertümelnd, variabel)
zu Protokoll geben (Amtsdeutsch, fig.)

Beispielsätze

  • Die Ergebnisse werden am Montag bekanntgegeben.

  • Heute wurde von der Regierung bekanntgegeben, dass die Ölpreise im nächsten Monat erhöht werden.

  • Wenn die Ergebnisse bekanntgegeben werden, sage ich dir Bescheid.

  • Er hat seine Entscheidung am Montag bekanntgegeben.

  • Wir werden unseren Entschluss morgen bekanntgeben.

  • Die deutsche Regierung hat jüngst die Absicht bekanntgegeben, den Kohlendioxidausstoß von Autos und Gebäuden versteuern zu wollen.

  • Tom und Maria haben ihre Verlobung bekanntgegeben.

  • Was hat der Pressesprecher der Regierung auf der Pressekonferenz bekanntgegeben?

  • Was wurde auf der Pressekonferenz bekanntgegeben?

  • Die Behörden haben zu Beginn der Epidemie kaum nützliche Informationen über COVID-19 bekanntgegeben.

  • Sie hat angerufen und das bekanntgegeben.

  • Die Polizei hat über das Geschlecht, die Herkunft und das Alter des Täters nichts bekanntgegeben.

  • Unerwartete Ergebnisse wurden bekanntgegeben.

  • Meine Entscheidung hinsichtlich Mary werde ich später bekanntgeben.

  • Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

  • Tom und Maria haben heute ihre Verlobung bekanntgegeben.

  • Du musstest mir das bekanntgeben.

  • Morgen werden sie den Gewinner bekanntgeben.

  • Er hat seine Verlobung mit Fräulein Braun bekanntgegeben.

  • Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • ARCHIV – Der Facebook-Konzern Meta hat seine Zahlen für das 2. Quartal bekanntgegeben.

  • Am 4. März wird außerdem bekanntgegeben, wer für Deutschland beim Eurovision Song Contest am 14. Mai in Turin antreten wird.

  • Ab wann eine Anmeldung dafür möglich ist, wird das DRK noch bekanntgeben.

  • Am Donnerstag war bereits bekanntgegeben worden, dass der Popsänger Mike Singer einen Platz in der Casting-Jury bekommen wird.

  • Am kommenden Freitag sollen die Nominierten für den Preis bei einer Pressekonferenz bekanntgegeben werden.

  • Am besten ein Gesetz bekanntgeben das ab sofort Mitgliedschaft in einer bande sofortige Todesstrafe nach sich zieht.

  • Aktuelle Zahlen wollte die Polizei am Samstag in der Früh bekanntgeben.

  • Activision hat erste Informationen zu den Relegationsrunden der ersten Stage der Call of Duty World League Pro Division bekanntgegeben.

  • 2007 hatte Pratchett bekanntgegeben, dass er an der Alzheimer-Krankheit litt.

  • Aktuell für 210 Euro bestellbar LG hat für das L80 noch keinen Verkaufstermin oder einen Preis bekanntgegeben.

  • 1958 - In China wird der Zusammenschluss von 99 Prozent der Landbevölkerung in 26.578 "Volkskommunen" bekanntgegeben.

  • Erst nach dem Saisonende soll der Nachfolger des Italieners Fabio Capello bekanntgeben werden.

  • Am 25. Juli ist Betriebsversammlung, dann sollte eine Einigung bekanntgegeben werden.

  • Eppan - Bundestrainer Joachim Löw will seinen Kader für die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika doch noch heute bekanntgeben.

  • Am Vorabend hatte Siemens den Ausstieg aus der Partnerschaft mit dem französischen Atomkonzern Areva bekanntgegeben.

weitere Beispielsätze anzeigen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­kannt­ge­ben be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 2 × B, 1 × A, 1 × G, 1 × K & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 3 × N, 2 × B, 1 × G, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, T und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von be­kannt­ge­ben lautet: ABBEEEGKNNNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Köln
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Nürn­berg
  7. Tü­bin­gen
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Ber­lin
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Kauf­mann
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Nord­pol
  7. Theo­dor
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Berta
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Kilo
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Novem­ber
  7. Tango
  8. Golf
  9. Echo
  10. Bravo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

bekanntgeben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­kannt­ge­ben kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Abend­nach­richt:
Nachricht, die am späten Nachmittag oder Abend übermittelt oder bekanntgegeben wird
ab­mel­den:
die Außerbetriebnahme bekanntgeben
die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben
seinen Weggang bekanntgeben
auf­bie­ten:
den Startpreis einer Auktion bekanntgeben
aus­ge­ben:
etwas (offiziell) bekanntgeben
durch­sa­gen:
eine Nachricht, eine Mitteilung, eine Information insbesondere über Lautsprecher, den Rundfunk oder das Fernsehen bekanntgeben
kund­ma­chen:
öffentlich bekanntgeben
lüf­ten:
etwas nicht länger bestehen lassen, an etwas nicht länger festhalten; etwas bekanntgeben, bekanntmachen, das vorher geheim oder verborgen war
nen­nen:
Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben
of­fi­zi­ell:
den Sachverhalt betreffend, der als Fassade bekanntgegeben ist
ver­brei­ten:
etwas an viele Menschen bekanntgeben
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bekanntgeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bekanntgeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11781269, 10901235, 10636895, 10344567, 9455192, 9083082, 8803718, 8644317, 8634444, 8564174, 7785056, 7529807, 7128539, 6867593, 5763638, 4915387, 4522013, 4192685, 3767528 & 2982331. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rhein-zeitung.de, 27.07.2023
  2. derwesten.de, 28.02.2022
  3. schwarzwaelder-bote.de, 08.02.2021
  4. ga.de, 14.08.2020
  5. fr.de, 16.09.2019
  6. wochenblatt.cc, 17.12.2018
  7. buerstaedter-zeitung.de, 06.07.2017
  8. pnn.ps, 09.03.2016
  9. heise.de, 12.03.2015
  10. feedsportal.com, 23.07.2014
  11. derstandard.at, 21.11.2013
  12. focus.de, 02.03.2012
  13. morgenweb.de, 03.07.2011
  14. owl-online.de, 01.06.2010
  15. rnz.de, 27.01.2009
  16. sueddeutsche.de, 21.05.2008
  17. financial.de, 19.11.2007
  18. giessener-anzeiger.de, 09.09.2006
  19. handelsblatt.com, 21.07.2005
  20. fr-aktuell.de, 27.04.2004
  21. tagesschau.de, 28.11.2003
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 18.08.2002
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Welt 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995