Was heißt »be­fürch­ten« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich befürchte es wird morgen regnen.

Félek, hogy holnap esni fog.

Ich befürchte, du hast mich missverstanden.

Attól tartok, félreértettél.

Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.

Attól tartok, hogy túlóráznod kell.

Du hast nichts zu befürchten.

Nincs mitől félned.

Das habe ich befürchtet.

Ettől féltem.

Ich befürchte, es wird ein schlimmes Ende nehmen.

Attól félek, ennek rossz vége lesz.

Ich befürchte, es wird nachmittags regnen.

Attól tartok, délután esni fog.

Polen hat nichts zu befürchten.

Lengyelországnak nincs félnivalója.

Ein reines Gewissen braucht nichts zu befürchten.

Egy tiszta lelkiismeretű embernek nincs mitől tartania.

Ich befürchte, in der Kneipe verwässern sie das Bier.

Az az érzésem, vizezik a kocsmában a sört.

Ich habe nichts zu befürchten.

Nincs mitől féljek.

Ich befürchte, Sie haben eine falsche Vorstellung von mir.

Attól tartok, rossz képet alkot rólam.

Synonyme

fürch­ten:

félni

Ungarische Beispielsätze

• A te rövidebb utad tovább tart.

• Meddig tart az út bicóval innen hozzád?

• Meddig tart az út bicajjal innen a házadig?

• Meddig tart ma nyitva?

• Mi tart vissza, hogy odamenj?

• Az árengedmény mától három napig tart.

• Nem hinném, hogy a boldogság sokáig tart Tomi es Anna között.

• Jobban tart a csavar, mint a szög.

• Senki sem tart rám igényt.

• Már évek óta tart a kapcsolatunk.

• Mi tart ennyi ideig?

• Mindenki mást tart igaznak.

• Körülbelül meddig tart még az útfelújítás?

• Meddig tart még ez az állapot?

• Meddig tart ez az állapot?

• Mennyi ideig tart egy mosóprogram?

• Meddig tart egy mosás?

• A leányzó tart a kutyáktól.

• Még csak az elején tart a harc.

• A kormányszóvivő csütörtökön sajtótájékoztatót tart.