bannen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbanən ]

Silbentrennung

ban‧nen

Definition bzw. Bedeutung

aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen
etwas Unerwünschtes fernhalten
in seinen Bann ziehen; bezaubern

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch bannen, althochdeutsch bannan (starkes Verb); ab mittelhochdeutscher Zeit (schwach gewordenes Verb) als Ableitung zu Bann empfunden, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Altnordisch: banna (verbieten; verfluchen), demzufolge verwandt mit dem Dänischen bande (verfluchen).

Konjugation

Präsens: banne, du bannst, er/sie/es bannt
Präteritum: ich bannte
Konjunktiv II: ich bannte
Imperativ: banne/bann! (Einzahl), bannt! (Mehrzahl)
Partizip II: gebannt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bannen (Synonyme)

(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
(wieder) ins Reine bringen
abhelfen:: einen Missstand oder einen Mangel beseitigen; jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen
Abhilfe schaffen
(Missstand) abstellen:: (sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten; Fahrzeug: parken
aus der Welt schaffen
(Fehler) ausmerzen:: ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten
(Mangel) beheben:: einen Schaden, einen Fehler beseitigen; Geld von einem Konto abbuchen, abheben
bereinigen:: Widersprüche beheben, in Ordnung bringen
(Problem) beseitigen:: etwas beiseite schaffen; etwas entfernen; jemanden töten
(Problem) bewältigen:: ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten; eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
es richten (ugs.)
(wieder) geradebiegen
in Ordnung bringen
klären:: mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält; von drohenden Spielsituationen befreien
lösen:: eine Aufgabe, ein Problem bewältigen; eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

Sinnverwandte Wörter

betören:: jemanden faszinieren, in sich verliebt machen; jemanden in Verwirrung bringen
bezaubern:: auf magische Weise in einen anderen Zustand versetzen; durch Charme oder Liebreiz für sich gewinnen
Einhalt:: das Hemmen, das Sich-Mäßigen, das Maßhalten; heutige Verwendung: Einhalt gebieten, Einhalt tun, in der Bedeutung etwas Schlechtes stoppen, beenden
gebieten:: gehoben: jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen; mit über; gehoben: über etwas herrschen
verbannen:: etwas oder jemanden entschieden ausschließen; jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
verbieten:: Unterlassung fordern
verzaubern:: in Märchen und Geschichten: mit einem Zauber eine Verwandlung hervorrufen; jemanden durch seine Ausstrahlung oder durch etwas Besonderes für sich einnehmen

Beispielsätze

Gebannt lauschten sie der Geschichte.
Er bannte den Fluch, woraufhin auch der Geist für immer gebannt war, was wahrscheinlich auch zukünftige Geister bannen wird, sofern er sie hierdurch ebenfalls bannte, weshalb sie dann voraussichtlich gebannt worden sein werden.
Sie starrte wie gebannt auf die Kinoleinwand.
Der König bannte seine drei Söhne aus dem Königreich.
Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite.
Die Gefahr gilt als gebannt.
Fürs Erste scheint die Gefahr gebannt.
Maria saß gebannt vor dem Bildschirm und beobachtete die sich drehende Windows-Sanduhr.
Die letzte Folge der „Sopranos“, die 2007 lief, bannte 11,9 Millionen Amerikaner vor ihr Fernsehgerät.
Die Gefahr scheint gebannt zu sein.
Tom und seine Kinder sahen gebannt zu, wie die prächtige alte Dampfeisenbahn vorbeidonnerte.
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
Ich muss wirklich idiotisch ausgesehen haben, denn alle schauten wie gebannt zu mir.
Geld kann den Teufel in ein Glas bannen.
Noch ist die Gefahr nicht gebannt.
Das kleine Mädchen saß in einer Fensternische, wo sie wie gebannt ein Buch las.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Risiko, dass einzelne Projekte nicht hätten realisiert werden können, sei nun gebannt, erklärte Evers.
Damit ist jedoch nicht gesagt, dass das Inflationsgespenst bald gebannt sein wird", sagte LBBW-Ökonom Dirk Chlench.
Aber gebannt sind sie nicht.
Das Aktionszentrum Dritte Welt trauert um den Mann, dem Tausende von Schülern und Erwachsenen in der Friedensstadt gebannt zugehört haben.
Aber sie sehen auch gebannt zu, wenn jemand am Berg leidet.
Aber hin und wieder tauchen ein paar Regentropfen in der Boxengasse auf, die Regen-Gefahr ist noch nicht gebannt.
Also Gefahr erkannt, Gefahr gebannt?
Allerdings wurde sein Twitch-Account kurzerhand gebannt - wegen angeblichem Leerlauf.
Auch die Gefahr iranischer Langstreckenraketen werde durch den Vertrag nicht gebannt.
Aber der Umstand, dass kürzlich zwei Pro-Gamer wegen Flamereien gebannt wurden, zeigt, dass es auch in höheren Ligen so ist.
Aber Lisicki als Zugpferd sollte zumindest jene animieren, die beim diesjährigen Wimbledon-Finale gebannt vor dem Fernseher saßen.
Die Verschuldungskrise ist noch längst nicht gebannt, es droht eine Rezession.
Aber die Gefahr ist nicht gebannt.
Und die Gefahr, dass der See der Hitze wegen kippt, sei inzwischen auch gebannt.
Um die Terrorgefahr zu bannen, ist es nicht hilfreich, die Souveränität unseres Volkes zu verletzen.
Nun, so berichtet der Fernsehkorrespondent, sei es gelungen, dass Flugzeug auf Film zu bannen.
Juni wird die ganze fußballbegeisterte Welt gebannt auf die Spiele in Deutschland schauen.
Auch war die Einsturzgefahr laut Feuerwehr noch nicht gebannt.
Sie schauen gebannt auf etwas, das nur wenige Meter vor ihnen im Sand liegt: die aufgetriebene Leiche eines farbigen Mannes.
Sogar die Klecksgefahr hat man also vorsorglich gebannt.
Ruhig floss die Moldau in ihrem musikalischen Bett, gebannt verfolgte das junge Publikum die stimmungsvollen Tanz-Szenen.
Aber nicht nur deshalb folgt man dem Psychodrama dieser ungleichen Helden gebannt.
Lulu verkörpert das, was die bürgerliche Gesellschaft mit Vernunftehen und Tugendpredigten zu bannen versucht.
Doch nicht immer ist es leicht, diese beweglichen Landkarten auf Zelluloid zu bannen, wie die Fotografin feststellen mußte.
Neun Jahre nach dem letzten Terroranschlag, so Soáres, sei die Gefahr eines Wiederauflebens des Terrorismus völlig gebannt.
Damit war für Stunden jede Durstgefahr in dieser Loge gebannt.

Häufige Wortkombinationen

wie gebannt

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- banish
- avert
Französisch: conjurer
Italienisch:
- bandire
- scongiurare
- allontanare
Latein: fugare
Rumänisch:
- izgoni
- exila
Schwedisch: banna
Spanisch:
- conjurar
- alejar

Was reimt sich auf bannen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb bannen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 1 × A, 1 × B & 1 × E

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 3 × N, 1 × B

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von bannen lautet: ABENNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Aachen
Nürnberg
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Anton
Nordpol
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Alfa
November
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.