Was heißt »ban­gen« auf Russisch?

Das Verb »ban­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • тревожиться
  • беспокоиться

Synonyme

ängs­ti­gen:
бояться
пугать
пугаться
страшить
страшиться
fürch­ten:
бояться

Russische Beispielsätze

  • Перестань беспокоиться!

  • Тебе больше не нужно беспокоиться о таких вещах.

  • Тебе уже не нужно беспокоиться о таких вещах.

  • Им не нужно беспокоиться.

  • Об этом можешь не беспокоиться.

  • Тебе не о чем беспокоиться, я всё сделаю сам.

  • Никто не будет о нём беспокоиться.

  • Тому не нужно беспокоиться об этом.

  • Нет смысла беспокоиться об этом. Вы тут ничего не можете сделать.

  • Не имеет смысла беспокоиться об этом.

Bangen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8602668, 8249668, 8249666, 6373390, 6289534, 5958839, 5781870, 4925233, 2651172 & 2651137. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR