Was heißt »ban­gen« auf Italienisch?

Das Verb »ban­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • temere
  • aver paura
  • preoccuparsi

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ihm ist bange.

Ha paura.

Lui ha paura.

Synonyme

bib­bern:
tremare

Italienische Beispielsätze

  • Non c'è bisogno di preoccuparsi.

  • Se non c'è vita dopo la morte, allora sarebbe meglio preoccuparsi che questa qui valga.

  • Nella vita non c'è nulla da temere, solo da capire.

  • Non aver paura di provare cose nuove.

  • Non temere la sconfitta!

  • Non c'è niente di cui preoccuparsi.

Bangen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bangen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bangen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2506801, 3227933, 2797440, 2407676, 2227810, 1693104 & 350420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR