Was heißt »ban­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mir war wirklich angst und bange.

I was really scared.

Menschen auf der ganzen Welt bangen um den Frieden.

People all over the world are anxious for peace.

Sie sah ihn mit bangen Augen an.

She stared at him with frightened eyes.

Ihm ist bange.

He is afraid.

He's afraid.

Vor Kälte bangt mich’s nicht, doch ich kann keine Hitze leiden.

I'm not afraid of cold, but I can't stand heat.

Sie wollte von ihm geküsst werden, und doch bangte sie, was geschehen könnte.

She wanted him to kiss her and yet, she was afraid of what might happen.

Uns bangt vor Tom.

We're afraid of Tom.

Wenn ich es donnern höre, wird mir angst und bange.

When I hear thunder, I get very scared.

Synonyme

ängs­ti­gen:

frighten

be­fürch­ten:

dread

bib­bern:

jitter

fürch­ten:

afraid

Englische Beispielsätze

• You mustn't be afraid of making mistakes when you're learning a language.

• Tom was plagued by fear of failure.

• Don't you worry about the future?

• Don't worry about us!

• Tom faced his fear.

• "How seriously ill is Tom?" "We fear the worst."

• He who is feared by many must fear many.

• Whatever it is, I fear the Greeks even when they offer gifts.

• Let them hate, provided they fear.

• You don't have to worry about what they say.

• You don't have to be afraid of bees.

• What's making you worry?

• Don't be afraid to dream.

• "I might've bought too many sweets." "Ah, don't you worry about that. They'll be gone in no time!"

• Life's too short to worry.

• Let's not worry about this anymore.

• "Our train leaves at nine." "Don't worry. We'll be there on time."

• Don't worry. We're now coming.

• Don't worry, mate. We'll manage.

• Yesterday, I was told not to worry about it.