babylonisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Ba­by­lo­nisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ babyˈloːnɪʃ ]

Silbentrennung

babylonisch

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ende des 15. Jahrhunderts aus gleichbedeutend lateinisch babylonicus entlehnt zur gleichen Zeit auch als adjektivische Ableitung zu Babylonien.

Abkürzungen

  • bab.
  • babyl.
  • babylon.

Steigerung (Komparation)

  1. babylonisch (Positiv)
  2. babylonischer (Komparativ)
  3. am babylonischsten (Superlativ)

Gegenteil von ba­by­lo­nisch (Antonyme)

as­sy­risch:
das antike Volk der Assyrer oder/und das Land bzw. Reich Assyrien betreffend
das Assyrische, den nordmesopotamischen Dialekt des Akkadischen, betreffend

Beispielsätze (Medien)

  • Ich kann darin nur die Ausgeburt der babylonischen Schreckensvision der Johannesapokalypse erkennen.

  • Das Oratorium Belsazar beschreibt die Erzählung um den babylonischen König Belsazar, wie sie in der Bibel im Buch Daniel überliefert wird.

  • Er interessiert sich für die babylonische Sprachverwirrung.

  • Italien drohen “in babylonischem Chaos” zu versinken.

  • Für den deutsch-schweizer Smart-Home-Experten Digitalstrom bietet die babylonische Sprachen-Vielfalt im Haus der Zukunft auch eine Chance.

  • Widmann setzt das babylonische Sprachgewirr in vielfältigste Klänge um.

  • Noch herrscht allerdings eine Art babylonische Sprachverwirrung.

  • Die babylonische Sprachverwirrung als Folge der Mondialisierung ist ein Hauptthema in Katrin Ströbels Ausstellung im Kornhaus.

  • "Ein babylonisches Projekt", sagt die Produzentin Regina Ziegler.

  • Akt vier könnte zunächst das babylonische Tohuwabohu in den Köpfen der Leipziger Politiker darstellen.

  • "Balthasar", das babylonische "Balatsu-ucur", heißt "Beschütze sein Leben".

  • Aus dem babylonischen Stimmengewirr bei Airbus wird so europäisches Gezänk.

  • Oder das babylonische Geschnatter in Restaurants und Clubs.

  • Die Billers als babylonisches Experiment.

  • Es herrschte überhaupt oft ein babylonisches Sprachengewirr am Set.

  • Tanzen sie bauchfrei durch den Luxus der babylonischen Stadt?

  • Iano Tamar singt wie schon zur Premiere die babylonische Königin, die den Krieger Arsace heiraten will.

  • Doch selbst in der großen Arena gelang es nicht durchgehend, die Kommunikationsprobleme unserer babylonischen Welt auszublenden.

  • Die Union befinde sich aber nicht in einer "babylonischen Gefangenschaft" der FDP.

  • An der babylonischen Sprachverwirrung allerdings kranken wir bis heute, Kannitverstan allerorten.

Häufige Wortkombinationen

  • babylonischer Turm, babylonische (Sprach-)Verwirrung, babylonische Hure
  • babylonisches Exil, babylonische Gefangenschaft, babylonisches Volk
  • die/der babylonische Mundart/Dialekt

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ba­by­lo­nisch?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ba­by­lo­nisch be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × Y

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem A, Y und O mög­lich.

Das Alphagramm von ba­by­lo­nisch lautet: ABBCHILNOSY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Ber­lin
  4. Ypsi­lon
  5. Leip­zig
  6. Offen­bach
  7. Nürn­berg
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Berta
  4. Ysi­lon
  5. Lud­wig
  6. Otto
  7. Nord­pol
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Bravo
  4. Yan­kee
  5. Lima
  6. Oscar
  7. Novem­ber
  8. India
  9. Sierra
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 30 Punkte für das Wort.

babylonisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ba­by­lo­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Das babylonische Wörterbuch Joaquim Maria Machado de Assis | ISBN: 978-3-71752-422-9
  • Der babylonische Talmud Lazarus Goldschmidt | ISBN: 978-3-74349-895-2
  • Der babylonische Weltschöpfungsmythos Enuma Elisch Adrian C. Heinrich | ISBN: 978-3-40678-203-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: babylonisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. jungefreiheit.de, 01.08.2022
  2. weser-kurier.de, 18.11.2019
  3. freitag.de, 19.03.2019
  4. salzburg24.at, 18.10.2018
  5. lvz-online.de, 10.01.2015
  6. schwaebische.de, 28.10.2012
  7. ftd.de, 08.03.2012
  8. teckbote.de, 13.12.2011
  9. spiegel.de, 05.03.2010
  10. faz.net, 31.03.2008
  11. chiemgau-online.de, 11.01.2008
  12. dradio.de, 18.02.2007
  13. archiv.tagesspiegel.de, 19.02.2005
  14. archiv.tagesspiegel.de, 16.12.2004
  15. berlinonline.de, 16.10.2004
  16. Die Zeit (36/2003)
  17. archiv.tagesspiegel.de, 04.09.2003
  18. bz, 12.01.2002
  19. Neues Deutschland, 02.11.2002
  20. sz, 07.11.2001
  21. Die Zeit (31/2000)
  22. DIE WELT 2000
  23. FREITAG 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995