Was heißt »au­to­ma­tisch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »au­to­ma­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • automatisch

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Tür schließt automatisch.

De deur sluit automatisch.

Die Tür schließt nach dem Rausgehen automatisch.

De deur sluit automatisch na het buitengaan.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

Ik antwoordde automatisch toen ik mijn naam hoorde.

Er lügt automatisch.

Hij liegt automatisch.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

De meeste liften werken automatisch.

Die Türen werden automatisch geschlossen.

De deuren sluiten automatisch.

Es passiert automatisch.

Het gebeurt vanzelf.

Synonyme

selbst­tä­tig:
zelfwerkzaam
zwangs­läu­fig:
onvermijdelijk

Sinnverwandte Wörter

in­s­tink­tiv:
instinctief

Untergeordnete Begriffe

halb­au­to­ma­tisch:
halfautomatisch

Automatisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: automatisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: automatisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 363282, 595615, 675353, 922818, 1718235, 6917338 & 8227540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR