ausweisen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: weise aus, du weist aus, er/sie/es weist aus
- Präteritum: ich wies aus
- Konjunktiv II: ich wiese aus
- Imperativ: weis aus! / weise aus! (Einzahl), weist aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgewiesen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ausweisen (Synonyme)
- des Landes verweisen
- deportieren:
- jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren
- rückführen:
- an den ursprünglichen Ort zurückbringen
- (sich) identifizieren:
- etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen
- etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen
- seine Papiere vorzeigen
Weitere mögliche Alternativen für ausweisen
- angeben:
- Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
- sich wichtiger erscheinen lassen als man ist; prahlen
- beweisen:
- durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
- eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
- nachweisen:
- mit Versuchen oder wissenschaftlichen Methoden eine Behauptung oder Theorie bestätigen; zeigen, dass etwas wahr/richtig oder falsch ist
- zeigen, dass jemand etwas getan oder unterlassen hat
Beispielsätze
Die Gemeinde hat ein Neubaugebiet ausgewiesen.
Ihre Publikationen weisen sie als Kennerin der Materie aus.
Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen.
Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen.
Der ausländische Straftäter wurde ausgewiesen.
Können Sie sich ausweisen?
Ich würde aus dem Land ausgewiesen.
Du wirst Probleme bekommen, wenn du dich nicht ausweisen kannst.
Du wirst dich bei der Polizei ausweisen müssen.
Warum musstest du dich bei der Polizei ausweisen?
Warum musste ich mich bei der Polizei ausweisen?
Viele Ausländer müssen ausgewiesen werden.
Können Sie sich irgendwie ausweisen?
Ich fragte den Herrn, ob er sich ausweisen kann.
Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Menschen, die in Europa wohnen, sollen sich künftig in der gesamten EU digital ausweisen können.
Allein in diesem Jahr hat das RKI sechs neue Kreise in Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Sachsen ausgewiesen.
Große Chancen hat die junge Partei nicht, in den Umfragen wird sie noch nicht einmal gesondert ausgewiesen.
Bei der Ankunft im Karlsruher Hauptbahnhof konnte sie sich gegenüber den herbeigerufenen Beamten nicht ausweisen.
Allerdings wurde zugleich die Entwicklung im Dezember besser ausgewiesen als bisher bekannt.
Allerdings wurde zugleich der Zuwachs im Vormonat schwächer ausgewiesen als bisher bekannt.
Als Nachtsichtflug-Erfahrung wurden mehr als 28 Stunden ausgewiesen.
Als extra Parkplatz ist in der Remmeswiese ein weiterer Großraumparkplatz ausgewiesen.
Aber derzeit kommen täglich Tausende Menschen, ohne dass sie sich ausweisen oder registrieren.
Ab dem 28. Oktober wurden über 15.000 polnische Juden mit sofortiger Wirkung aus dem Deutschen Reich ausgewiesen.
Israel hat zwölf radikale Siedler aus dem Westjordanland ausgewiesen.
Am Vortag hatte die Bank einen Gewinnsprung von 28% ausgewiesen.
Wegen des Hamas-Mordes in Dubai hat London einen israelischen Diplomaten ausgewiesen.
Der Wartburgkreis konnte zwar bei der Jahresbilanz 2008 gegenüber dem Vorjahr noch einen minimalen Zuwachs von 0,3 Prozent ausweisen.
Die Analysten der Citigroup sprechen von insgesamt "soliden" Ergebnissen, welche die Erste Bank für das vierte Quartal ausgewiesen habe.
Das Gebiet soll nicht als allgemeines Wohngebiet ausgewiesen werden, da die Vermietung an Amerikaner zunächst zeitlich befristet ist.
Dailide war nach dem Zweiten Weltkrieg in die USA emigriert. 1997 wurde ihm die US-Staatsbürgerschaft aberkannt, 2003 wurde er ausgewiesen.
Im Vorjahr war noch ein Gewinn von 1,3 Mrd. Kronen ausgewiesen worden.
Wenn neue Tempo-30-Zonen ausgewiesen werden, klärt die Stadt, wo es in Einbahnstraßen vertretbar ist, auch in Gegenrichtung zu radeln.
Zwar seien ohnehin schon seit vielen Jahren keine Iraker mehr aus Deutschland ausgewiesen worden.
Jeder Anbieter eines Autokredits muss einen effektiven Jahreszins ausweisen.
Doch im Flächennutzungsplan ist das Areal für Sportzwecke ausgewiesen.
Auch das zweite Quartal 2000 werde noch einen Verlust ausweisen, teilte der Vorstandsvorsitzende Sigram Schindler mit.
In Gebieten, wo Bundeswehrflugbereiche in größeren Höhen ausgewiesen sind, besteht für die Bergbahnen eine Kennzeichnungspflicht.
Der russische Rundfunkjournalist und Deutsche-Welle-Mitarbeiter Alexander Stupnikow ist aus Weißrußland ausgewiesen worden.
Auf vergleichbarer Vorjahresbasis wird ein Umsatzplus in diesem Bereich von 10 Prozent ausgewiesen.
Im vergangenen Geschäftsjahr hatte Berzelius im Konzern noch einen Fehlbetrag von 206,7 Millionen DM ausgewiesen.
Häufige Wortkombinationen
- jemanden ausweisen
- sich ausweisen
Wortbildungen
- Ausweis
- ausweisbar
- ausweislich
- Ausweispapier
- Ausweisung
Übersetzungen
- Englisch:
- expel
- exclude
- deport
- Estnisch:
- pagendama
- välja saatma
- Französisch: expulser
- Italienisch: espellere
- Katalanisch: expulsar
- Polnisch: wydalać
- Portugiesisch: expulsar
- Schwedisch: utvisa
- Spanisch: expulsar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ausweisen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × I, 1 × N, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und I möglich.
Das Alphagramm von ausweisen lautet: AEEINSSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ausweisen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dienstmarke:
- Gegenstand, mit dem sich zivile Beamte der Polizei ausweisen
- Doppelung:
- Verbindung von zwei sprachlichen Ausdrücken, die dasselbe bedeuten und/oder die gleiche Form ausweisen
- erprobt:
- geprüft und bewährt; als zuverlässig ausgewiesen
- exterminieren:
- ausweisen, vertreiben
- grün:
- von manchen Manometern, Thermometern und anderen analogen Messgeräten mit farblich markierter Skala, elliptisch: anzeigend, dass die Messgröße im zulässigen Bereich liegt (der auf der Skala in der Regel mit einem grün markierten Intervall ausgewiesen ist)
- Gründungsurkunde:
- Urkunde, in der die Gründung eines Gemeinwesens oder einer Organisation ausgewiesen wird
- legitimieren:
- sich ausweisen, seine Identität (und sein Recht auf Anwesenheit) nachweisen
- Nationalpark:
- Naturschutz: natürliches Gebiet, das ausgewiesen wurde, um die Unversehrtheit eines oder mehrerer Ökosysteme zu schützen und für jetzige und künftige Generationen zu erhalten. Soweit der Schutzzweck dies erlaubt, dienen sie gleichzeitig der umwelt- und kulturverträglichen Erholung und Bildungsarbeit.
- Proprium:
- Gesamtheit der Aspekte, die die innere Einheit der Persönlichkeit ausweisen
- Schutzbereich:
- Umweltrecht: Umgebung eines Flugplatzes, die zum Zwecke des Lärmschutzes nach dem Fluglärmgesetz in bestimmte Zonen eingeteilt wird, ausgewiesen durch eine Rechtsverordnung