auswaschen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
etwas durch die Einwirkung von Wasser abtragen und/oder aushöhlen
etwas durch Waschen entfernen
etwas reinigen, indem es gewaschen wird
etwas säubern, indem es mit Wasser gespült wird
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: wasche aus, du wäschst aus, er/sie/es wäscht aus
- Präteritum: ich wusch aus
- Konjunktiv II: ich wüsche aus
- Imperativ: wasch aus! / wasche aus! (Einzahl), wascht aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgewaschen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für auswaschen (Synonyme)
- erodieren:
- Geologie: Boden oder Gestein wegwaschen, abtragen
Sinnverwandte Wörter
- ausspülen:
- etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen
Beispielsätze
Das Gestein wurde vom Regen gänzlich ausgewaschen.
Nach dem Kunstunterricht wuschen die Schüler ihre Pinsel aus.
Die Rotweinflecken lassen sich nicht auswaschen.
Kannst du bitte noch mein Hemd auswaschen?
Sie wäscht die Wunde aus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Maske anschließend einmassieren und nach einer kurzen Einwirkzeit von 10 Minuten mit Wasser auswaschen.
Dann werden die Radionuklide aus der Luft ausgewaschen und gehen in unmittelbarer Nähe der Anlage konzentriert nieder.
Da PAKs fettlöslich seien, könne Öl beträchtliche Mengen von PAKs auswaschen, da es für diese ein ideales Lösungsmittel darstelle.
Ab für 10 Minuten in die Strafecke, vorher wird noch der Mund mit Kernseife ausgewaschen.
Denn diese kurze Jeanshose die nochdazu ausgewaschen wirkt, passt nicht zu der edlen Anzugjacke.
Sie müssen direkt nach dem Tragen mit kaltem Wasser ausgewaschen werden, da wird es im Waschbecken schon einmal ordentlich blutig.
Über ein Rohrsystem werden die Mandeln zur Waschtrommel transportiert, in der feine Stückchen der Mandelhaut ausgewaschen werden.
Wenn das Grundwasser dann wieder ansteigt, werden die Verwitterungsprodukte ausgewaschen und gelangen in die Flüsse.
Schafft doch die Robbi-Dogg Säckli auch gleich ab. Man könnte ja auch Blechdösli nehmen, welche ausgewaschen werden können.
Wer nicht darauf verzichten möchte: Unbedingt darauf achten, dass die Mittel gründlich ausgewaschen werden.
Also wird denen die Nahrungsquellen durchs auswaschen entzogen.
In der niedrigeren Troposphäre rechnet man dagegen nur mit 1–2 Wochen, bis die Partikel wieder ausgewaschen sind.
Danach wurde das organische Lösungsmittel mit Wasser ausgewaschen, während der Wirkstoff Amphotericin B im Dextran-Hydrogel gefangen blieb.
Normalerweise wird ein Gutteil des überschüssigen Kohlendioxids der Atmosphäre mit dem Regen ausgewaschen.
Zehn Meter weiter diskutiert ein halbes Dutzend Männer in ausgewaschen Hosen und verblichenen Sakkos mit grimmiger Miene.
Anwohner brachten uns Eimer mit Wasser, damit wir uns die brennenden Augen auswaschen konnten.
Gifte werden durch den Regen ausgewaschen und landen im Griebnitzsee oder im Grundwasser.
Wer seinen Tee selbst brühen und seine Socken allein auswaschen will, kann das tun, ganz wie zuhause.
In einem großen Korbsieb wird der Kies dann solange im Wasser geschüttelt bis die Erde und das leichtere Material ausgewaschen sind.
Gleichzeitig fehlen andere Nährstoffe, vor allem Magnesium, das vom sauren Regen aus den Böden ausgewaschen wird.
Nur bei Hochwasser könnten für kurze Zeit die Schadstoffe ausgewaschen und mit der Mulde abtransportiert werden.
Wind, Regen und Sand haben in 550 Millionen Jahren den Granit ausgewaschen und bizarre Formen entstehen lassen.
Wortbildungen
- ausgewaschen
- Auswaschen
- auswaschend
- Auswaschung
Übersetzungen
- Englisch: wash out
- Französisch:
- partir (faire partir)
- enlever
- Italienisch:
- lavare (lavare via)
- togliere
- Polnisch:
- wypierać
- wyprać
- spierać
- sprać
- Spanisch:
- lavar
- limpiar
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb auswaschen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und zweiten A möglich.
Das Alphagramm von auswaschen lautet: AACEHNSSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Aachen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Anton
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Alfa
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort auswaschen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- anspülen:
- mit einer Flüssigkeit auswaschen
- ausräumen:
- geologisches Material auswaschen
- Schneiderkreide:
- Kreide, die zum Markieren von Schnitten auf Stoff benutzt wird und sich gut auswaschen oder ausbürsten lässt
- Spülung:
- Pflegemittel, das nach dem Waschen ins Haar gegeben und anschließend wieder ausgewaschen wird
- unterspülen:
- durch ständigen Strom einen Hohlraum unter etwas auswaschen; unterhöhlen