auswachsen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
aus etwas heraussprießen (wachsen)
die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
durch Altern und Wachstum von alleine besser werden oder verschwinden
seine volle (bemerkenswerte) Größe erreichen
so die Körpergröße verändern, dass Kleidung nicht mehr passt
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: wachse aus, du wächst aus, er/sie/es wächst aus
- Präteritum: ich wuchs aus
- Konjunktiv II: ich wüchse aus
- Imperativ: wachse aus! (Einzahl), wachst aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgewachsen
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für auswachsen (Synonyme)
- (so) weit kommen (ugs.)
- ausarten (in):
- Abweichungen von den Artmerkmalen zeigen
- außer Kontrolle geraten; sich zu etwas Negativem entwickeln, das man nicht mehr kontrollieren kann
- (sich) ausweiten (zu):
- etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen
- etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern
- eskalieren:
- eine problematische Situation in der Hierarchie weiter nach oben tragen, damit sie dort gelöst werden kann
- etwas stufenmäßig steigern, verschärfen
Sinnverwandte Wörter
- aus der Haut fahren
- auskeimen:
- Keime hervorbringen, sich keimend entwickeln
- ausschlagen:
- anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist
- aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
- austicken:
- sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
- heraussprießen
- rauswachsen
- reifen:
- reif werden
- verwachsen:
- Hilfsverb haben, reflexiv: sich im Verlauf des Wachstums ausgleichen
- Hilfsverb haben: aus einem Kleidungsstück herauswachsen
- werden:
- in Zukunft geschehen; in Zukunft sein *Als Hilfsverb Bibelsprache: entstehen
- seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
Beispielsätze
Gut, die Ohren wirken ein wenig zu groß, aber das wird sich noch auswachsen.
Ich hasse Schlangestehen, es ist wirklich zum Auswachsen!
Eingebildete Krankheiten können sich zu Psychosen auswachsen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Warum der Mord sich nun zum realen Polit-Thriller mit geopolitischen Folgen auswachsen könnte, zeigte sich aber erst Wochen später.
Plasberg unterbindet allerdings den aufflammenden Zwist umgehend: „Nicht, dass sich die Trennungsgespräche zur Paartherapie auswachsen.
Beziehungsweise erste kleine Scharmützel; sie werden sich, keine Sorge, gehörig auswachsen.
Die Inflation könnte sich sogar zur Hyperinflation auswachsen.
Schwierigkeiten angehen, bevor sie sich zu großen Problemen auswachsen: Die Aufgaben der Jugendsozialarbeit an Schulen sind breitgefächert.
Sein vergleichsweise gutes Abschneiden in Nevada mag ihm Hoffnung geben, dass sich das auswachsen könnte.
Viele Kinderärzte versuchen besorgte Eltern dann erst einmal zu beschwichtigen und erklären ihnen, das Stottern werde sich schon auswachsen.
Die Anrainer befürchten dagegen sogar, dass sich das Problem noch auswachsen könnte.
Diese Verstimmung kann zu einer richtigen Winterdepression auswachsen.
Was bei einzelnen Winzfehlern nach Pfennigfuchserei aussieht, kann sich zu stattlichen Summen auswachsen.
Das nationale Hurrikanzentrum in Miami geht davon aus, dass sich "Bill" im Laufe des Tages zum Hurrikan auswachsen wird.
«Die können sich zu einer richtigen Erkrankung auswachsen», sagte die Expertin.
Die Blumenerdefrage kann sich jederzeit zu einem nationalen Problem auswachsen.
Zu tief sitzt die Angst, die Vertrauenskrise im Finanzsektor knne sich zu einer Rezession auswachsen.
Der Skandal um die Millionenspende des Waffenhändlers Schreiber an die Union könnte sich zu einer Staatsaffäre auswachsen.
Denn sonst hätte sich die Kritik der PDS rasch zu einem Koalitionskonflikt auswachsen können.
Die Kämpfe in den Bergen von Tetovo könnten sich zu einem auswachsen.
Viele hegen überdies die Hoffnung, dass sich der Speck auswachsen werde.
Im offenen Meer haben Tsunamis eine relativ geringe Wellenhöhe, an den Küsten können sie sich aber zu regelrechten Giganten auswachsen.
Wir leben mit einem latenten, sich verstärkenden Demokratieproblem, das sich zu einer Systemkrise auswachsen kann.
Der vorprogrammierte Konflikt zwischen den beiden könnte sich leicht zu einer veritablen und peinlichen Staatsaffäre auswachsen.
Auch blieb ihr keine Zeit, den "Chemo-Kahlschlag zu einem Glorienschein aus Vor-Krebs-Locken auswachsen zu lassen".
Inzwischen nämlich sieht es so aus, als ob sich die Geheimdienstaffäre zu einer Regierungskrise auswachsen könnte.
Doch zunächst als einfach eingeschätzte Fälle wie Somalia können sich zu unlösbaren Problemen auswachsen.
Was sich jetzt in der Kivu-Region abspielt, könnte sich auswachsen zu einem zweiten Ruanda, so ist immer wieder zu hören.
Er warnte davor, daß sich der Schmuggel von radioaktivem Material zu einer "wahren Epidemie" auswachsen könnte.
Häufige Wortkombinationen
- etwas ist zum Auswachsen
Wortbildungen
Anagramme
- auswaschen
- Auswaschen
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb auswachsen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und H möglich.
Das Alphagramm von auswachsen lautet: AACEHNSSUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort auswachsen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- halbwüchsig:
- noch nicht ausgewachsen
- juvenil:
- noch nicht ausgewachsen oder geschlechtsreif
- Rind:
- ein Tier, das älter als ein Kalb ist, aber noch nicht ausgewachsen (Kuh/Stier); meist für die weiblichen Tiere verwendet und dann: von der Milch entwöhntes Tier, das selbst noch nicht gekalbt hat
- Schwertfisch:
- Ichthyologie: Raubfisch; Vertreter der einzigen Art der zu den barschartigen Fischen gehörenden Familie der Xiphiidae, die bis zu 5 m lang mit schwertförmig verlängertem Oberkiefer auswachsen können