ausstrecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkən ]

Silbentrennung

aus‧stre‧cken

Definition bzw. Bedeutung

einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
sich lang hinlegen

Begriffsursprung

Bildung eines Partikelverbs zum Verbstamm von strecken mit dem Präfix aus-.

Konjugation

Präsens: strecke aus, du streckst aus, er/sie/es streckt aus
Präteritum: ich streckte aus
Konjunktiv II: ich streckte aus
Imperativ: streck aus! / strecke aus! (Einzahl), streckt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgestreckt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ausstrecken (Synonyme)

(sich) ausdehnen:: die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
(sich) erstrecken:: eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben
strecken:: etwas verdünnen; transitiv: den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen
ausspreizen
dehnen:: etwas ausweiten, strecken, vergrößern; etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
recken:: in Längsrichtung dehnen/strecken
rekeln:: umgangssprachlich, reflexiv: Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken

Beispielsätze

Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken.
Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.
Er hat die Hand ausgestreckt.
Krümel liegt ausgestreckt auf meinem Schreibtisch.
Tom liegt ausgestreckt auf dem Sofa.
Du hast die Beine ausgestreckt.
Ich möchte einen Arm ausstrecken und dich an meiner Seite fühlen.
Ich möchte einen Arm ausstrecken und spüren, dass du neben mir bist.
John hat sich auf der Couch ausgestreckt.
Auf einem langen Flug sollte man hin und wieder aufstehen und die Beine ausstrecken.
Die Katze lag voll ausgestreckt auf der Straße.
Ich muss meine Beine ausstrecken.
Sie wird auf der Terrasse sitzen, ihre schönen, aber müden Beine ausstrecken und die warmen Sonnenstrahlen genießen.
Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.
Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.
Als ich die Tür öffnete, entdeckte ich sie, nackt auf der Couch ausgestreckt.
Als ich die Türe öffnete, lag sie nackend ausgestreckt auf dem Sofa.
Ich habe mich im Gras ausgestreckt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf dem Foto ist der Jugendliche mit Messer und in Tarnkleidung zu sehen, den Finger hält er zum IS-Gruß ausgestreckt.
Die Hand ist also ausgestreckt.
Deshalb soll der BVB nun seine Fühler nach Frankreich ausgestreckt haben, genauer gesagt in Richtung Lille.
Das ist toll“, freut er sich und will deshalb erneut die Fühler nach neuen Geldquellen ausstrecken.
Aber „unsere Hand zur ÖVP ist ausgestreckt“, so Kogler.
Das freie Bein ist ausgestreckt und der freie Ellenbogen zum Boden gesenkt.
Gewinnt er dagegen einigermaßen überzeugend - könnte er die Hand auch nach dem Parteivorsitz ein Jahr später ausstrecken.
Bundeskanzlerin Merkel macht Russland für einen Vertrauensverlust verantwortlich, will die Hand aber weiter ausstrecken.
«Aber unsere Hand bleibt ausgestreckt zum Frieden», betonte er.
Sicher ist nur, dass die Amerikaner ihre Fühler nach Europa ausstrecken.
Die drei Interessenten hatten erstmals Mitte Mai die Fühler nach dem Versorger ausgestreckt.
Sie habe auf Höhe der Container die Hand nach links ausgestreckt, um ihren Abbiegevorgang anzukündigen.
Das größte Plus im Innenraum ist das üppige Platzangebot im Fond, hier kann man sich sehr bequem ausstrecken.
Wie Chef Garhammer am Vorabend schon erklärte, könne man von Kindern am meisten lernen: tief runter gehen, Vorlage, Arme ausstrecken.
"Meine Hand dazu ist ausgestreckt", sagte Matschie.
Der italienische Fußball-Rekordmeister Juventus Turin hat nunmehr die Fühler nach HSV-Stürmer Ivica Olic ausgestreckt.
Lara hat ihre Fühler bereits bis nach Hollywood ausgestreckt.
Berater Rüdiger Lamm hat die Fühler ausgestreckt und im "Landgasthof Hirsch" eine günstige Übernachtungsmöglichkeit gefunden.
In Ruhestellung ist die Faser ausgestreckt wie ein überdehntes Telefonkabel.
Er wolle einen Olivenzweig (als Zeichen des Friedens) ausstrecken, sagte der 50 Jahre alte Rechtsanwalt: "Der Kampf ist vorbei."
Da haben wir schon die Fühler ausgestreckt.
Die Luft ist so trocken, dass man nur die Hand ausstrecken und fest hineingreifen müsste, um sie zu brechen.
Wir haben unsere Fühler nach vielen Richtungen ausgestreckt.
Daneben sind Mann und Frau in symbolistischen Posen vereint oder haben zumindest die Hände nacheinander ausgestreckt.
Und auch Andreas Mölich-Zebhauser hatte die Finger nach der monetär und konzeptionell kränkelnden Frankfurter Alten Oper ausgestreckt.
In der "Leipziger Volkszeitung", sagte Hintze: "Unsere Hand bleibt ausgestreckt."
Über viele Jahrhunderte hat Deutschland immer seine Hand nach Europa ausgestreckt.
Es kann durchaus angenehm sein, ausgestreckt auf einem Behandlungsstuhl, ins künstliche, strahlendblaue All gebeamt zu werden.

Wortbildungen

ausgestreckt
Ausstrecken
ausstreckend

Übersetzungen

Englisch: stretch out
Französisch: tendre
Isländisch: teygja
Katalanisch:
- estirar
- estendre
Schwedisch: sträcka ut
Tschechisch: natáhnout

Anagramme

rausstecken

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ausstrecken besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von ausstrecken lautet: ACEEKNRSSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Salzwedel
Tübingen
Rostock
Essen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Samuel
Theodor
Richard
Emil
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Sierra
Tango
Romeo
Echo
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.