Was heißt »aus­schwei­fend« auf Französisch?

Das Adjektiv »aus­schwei­fend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dissolu

Synonyme

abend­fül­lend:
qui occupe toute la soirée
qui remplit toute la soirée
er­mü­dend:
fatigant
ex­zes­siv:
excessif
halt­los:
inconsistant
inconsistante
lang­at­mig:
qui traîne en longueur
Ro­man:
roman
um­ständ­lich:
complexe
compliqué
lourd
malpratique
weit­schwei­fig:
interminable
prolixe
redondant
wild:
sauvage
wort­reich:
redondant
verbeux
zü­gel­los:
excessif

Ausschweifend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausschweifend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausschweifend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0