ausschmücken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sˌʃmʏkn̩]

Silbentrennung

aus‧schmü‧cken

Definition bzw. Bedeutung

eine Erzählung/einen Bericht mit weiteren Einzelheiten anreichern
einen Raum für eine Feier schmücken, herrichten

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb schmücken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-

Konjugation

Präsens: schmücke aus, du schmückst aus, er/sie/es schmückt aus
Präteritum: ich schmückte aus
Konjunktiv II: ich schmückte aus
Imperativ: schmück aus! / schmücke aus! (Einzahl), schmückt aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgeschmückt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ausschmücken (Synonyme)

aufbrezeln (ugs.):: sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten
aufhübschen (ugs.):: verschönern, optisch verbessern, hübscher machen
aufputzen (ugs.)
ausgestalten
dekorieren (Hauptform):: einen Orden verleihen; etwas schmücken
drapieren:: dekorativ schmücken, kunstvoll anordnen; flächige Halbzeuge auf gekrümmte Oberflächen aufbringen
garnieren:: etwas (meist zubereitete Speisen) verzieren, dekorieren; kassieren
herausputzen
herausstaffieren
hinzuerfinden:: sich zusätzlich ausdenken, etwas Fiktives hinzufügen
optisch aufwerten
schmücken:: mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
schönmachen
verschönern (Hauptform):: so umgestalten, dass etwas attraktiver (schöner) wird
verzieren:: mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
zieren:: schmücken, als Schmuck (Zierde) wirken; sich aus persönlichen Gründen wie mangelndem Selbstvertrauen oder gewissen Befürchtungen weigern, etwas direkt zu tun

Beispielsätze

Wir müssen noch die Halle für die Feier ausschmücken.
Er schmückt seine Erzählungen immer ein bisschen zu viel aus.
Die Zeitungsberichte waren fantasiereich ausgeschmückt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Entsprechend ausgeschmückt und mit gewissen Rahmenprogrammpunkten kombiniert solle dann eine weihnachtliche Atmsophäre geschaffen werden.
Das noch ein bisschen ausgeschmückt und schon hat man "viel gschwätzt un nix sgsagt."
Auf Wikipedia wird die eigentliche Gründungsgeschichte von True ziemlich ausgeschmückt.
Die selben Töne kommen auch in der Innenraumgestaltung vor. Hansen wollte damit die gesamte Häuserzeile ausschmücken.
Müde schaut sie in die Kamera, die eigene Erschöpfung kann nicht mehr aus dem eigenen Zeichenvorrat ausgeschmückt werden.
Die Geschichten basieren auf historischen Tatsachen, sind aber mit Fantasie und Humor ausgeschmückt.
Und dazu kommen die zahllosen Altäre und Tafelbilder, die die Überlieferungen des Neuen Testaments nacherzählen und ausschmücken.
Die Stadt steht wieder, aufgebaut in der DDR und ausgeschmückt in der Ära Biedenkopf.
Die allerdings hatte die Pariser Friedenskonferenz 1919 besonders liebevoll ausgeschmückt.

Übersetzungen

Italienisch: abbellire
Neugriechisch:
- διακοσμώ (diakosmó)
- στολίζω (stolízo)
Rumänisch: decora
Schwedisch: utsmycka

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ausschmücken besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × S, 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × Ü

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × C, 2 × S, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und Ü möglich.

Das Alphagramm von ausschmücken lautet: ACCEHKMNSSUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
München
Umlaut-Unna
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Samuel
Cäsar
Heinreich
Martha
Übermut
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Sierra
Charlie
Hotel
Mike
Uniform
Echo
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.