auskämpfen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einen Kampf zu Ende führen

• einen Konflikt bis zur Entscheidung ausfechten

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: kämpfe aus, du kämpfst aus, er/sie/es kämpft aus
• Präteritum: ich kämpf­te aus
• Konjunktiv II: ich kämpf­te aus
• Imperativ: kämpf aus! / kämpfe aus! (Einzahl), kämpft aus! (Mehrzahl)
• Partizip II: aus­ge­kämpft
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­kämp­fen (Synonyme)

ausfechten:

miteinander die Klinge kreuzen (fechten), um festzustellen, wer gewinnt/recht hat

zu einer Einigung kommen, oft mit hohem Engagement und Einsatz einen Streit austragen

austragen:

ein Kind bis zur Geburt im Mutterleib tragen

eine Auseinandersetzung zur Entscheidung führen

durchfechten

durchkämpfen:

eine Zeit mit anstrengender Tätigkeit verbringen, ohne dass eine Pause gemacht wird

etwas durchsetzen, sein Ziel erreichen

Redensarten & Redewendungen

• ausgekämpft haben

Beispielsätze (Medien)

• Wenn Muslimas da auch ohne Kopftuch hingehen wollen, müssen die das selber auskämpfen.

• In bestimmten Situationen muss man Konflikte auch auskämpfen.

• Diese Konflikte müssen ausgekämpft werden, um sie weiterentwickeln zu können.

• Beißt ein Fisch auf den so geschleppten Köder, reißt er die Schnur aus dem Clip und kann ganz normal "ausgekämpft" werden.

• Du bist vom Rat des Bürgermeisters abhängig, der Konflikte austricksen, aber nicht auskämpfen kann.

Häufige Wortkombinationen

• einen Interessenkonflikt, Rechtsstreit, Streit auskämpfen

Wortbildungen

• Auskämpfen
• auskämpfend

Übersetzungen

• Englisch:
  • fight it out
  • battle it out
  • fight out
• Französisch: se battre
• Italienisch: combattere fino alla fine (L=E)

Wortaufbau

Worthäufigkeit