Was heißt »aus­ge­stal­ten« auf Englisch?

Das Verb aus­ge­stal­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • decorate
  • develop

Synonyme

aus­bau­en:
remove
aus­for­men:
form
mold
mould
polish
refine
shape
take shape
er­wei­tern:
enlarge
extend
widen

Englische Beispielsätze

  • Help! My phone is starting to develop its own personality!

  • We have to develop our talents.

  • We must develop our talents.

  • The hornet's eggs and grubs develop in a nest.

  • Students can develop artistically at the Academy of Fine Arts.

  • It took over a hundred thousand years for anatomically modern humans to develop behavioral modernity.

  • The German army is aiming to develop deadly, autonomous weapons systems.

  • No one knows what causes some children to develop superpowers.

  • The purpose of the people who develop AI is to imitate human intelligence, not to recreate it.

  • It is best not to develop the queen too early in the game, as it may be attacked and forced to retreat.

  • In the opening, move only those pawns that help develop the pieces.

  • I decorate the pages of my book with the colors of various flags.

  • Sunny spells will develop in the afternoon.

  • Vaccines typically take years of painstaking research to develop.

  • I'd like to decorate my room with flowers.

  • Mary likes to decorate cakes.

  • Astronauts who get bored with limited and repetitive choices may eat less and lose weight or develop other health problems.

  • European officials say they fear the spread could quickly develop into a pandemic.

  • How can I develop my mind's hidden capabilities?

  • There is some good in every person if you can find it. It is a teacher's duty to find and develop it.

Übergeordnete Begriffe

ein­rich­ten:
arrange
set up

Aus­ge­stal­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgestalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausgestalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12235636, 11982685, 11982684, 11500620, 11249236, 11168213, 11162100, 11006457, 10470693, 10284015, 10108293, 10104137, 9997060, 9465527, 9305891, 8983696, 8764023, 8577824, 7824610 & 6814109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR