Was heißt »ausgerechnet« auf Spanisch?

Das Adverb »ausgerechnet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Warum hat er mir ausgerechnet einen Hut zum Geburtstag geschenkt? Ich trage keinen Hut.: ¿Por qué él me regaló precisamente un sombrero para mi cumpleaños? Yo no uso sombrero.
Warum klingelt ausgerechnet jetzt, wo es viel zu tun gibt, unaufhörlich das Telefon? Ich komme mit der Arbeit gar nicht voran.: ¿Por qué justo ahora, que hay tanto por hacer, suena el teléfono sin cesar? No avanzo nada con el trabajo.
Aber sie verließ mich, ausgerechnet in jenem Moment, da sich unsere Beziehung zu normalisieren begann.: Pero ella me dejó precisamente en aquel momento en que nuestra relación empezaba a normalizarse.
Stimmt es, dass du das ohne einen Taschenrechner ausgerechnet hast?: ¿Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?

Suerte intentando traducir esta oración usando precisamente ochenta y siete caracteres.
Siempre tenemos tiempo suficiente, si lo usamos justamente.
Fue castigado justamente.
No es precisamente la primera vez que vienes tarde.
Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.
No eres precisamente la modestia en persona.
Descríbeme qué pasó precisamente ahí, por favor.
El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.
Él es precisamente a quién buscas.
No conozco un solo rey que haya gobernado justamente.
Él estaba buscando justamente esta cosa.
Eso es precisamente lo que yo quería.