Was heißt »aus­ge­rech­net« auf Polnisch?

Das Adverb »aus­ge­rech­net« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • akurat
  • właśnie

Synonyme

ge­ra­de:
prosty

Sinnverwandte Wörter

eben:
płaski
równy

Polnische Beispielsätze

  • Tom właśnie tu pracuje.

  • Jak myślisz, co jej się właśnie śni?

  • Co ja właśnie powiedziałem?

  • Mój ojciec chrzestny wyrabia właśnie ciasto.

  • Czy Tom właśnie wyszedł?

  • Oni właśnie wyszli.

  • Tom właśnie wyszedł.

  • Ona jest akurat poza domem.

  • On właśnie je jabłko.

  • Coś się właśnie zmienia.

  • Tom właśnie wędkuje.

  • Tom właśnie wygrywa.

  • Coś się właśnie dzieje.

  • Tom akurat pości.

  • Czasami tak właśnie jest.

  • Jadłyśmy właśnie obiad.

  • Parostatek wypływa właśnie z portu.

  • On właśnie tego szukał.

  • Mój samochód jest właśnie naprawiany.

  • Kate biega właśnie po boisku.

Ausgerechnet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgerechnet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgerechnet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11260337, 11111091, 10573985, 9143082, 8770839, 8770837, 8770346, 8769063, 8768998, 8768418, 8762838, 8755855, 8705111, 8511379, 8140051, 6300188, 6155778, 4769660, 4658570 & 4519719. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR