Was heißt »auserkiesen« auf Spanisch?

Das Verb »auserkiesen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Los españoles hoy acaban de elegir a un partido fascista como la tercera fuerza más fuerte.
Todos sabemos que es importante elegir el momento oportuno.
Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
Podéis elegir uno.
"Todos lo hacen. Así que también yo debería hacerlo, ¿no es así?" "Primero que nada te quiero decir: Tú no eres todos. Tienes una cabeza propia para pensar y eres capaz de elegir por ti mismo lo que es bueno para ti."
Debemos elegir entre la muerte y la sumisión.
A menudo me toca el suplicio de elegir.
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico.
Dime cuál elegir.
Puedes elegir entre este y este.
No puedes ser demasiado cauteloso al elegir a los amigos.
Puede elegir el libro que quiera.
Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
Tengo que elegir entre esos dos.
Tú puedes elegir la que quieras.
Muchas personas tienen tal necesidad de seguridad que, entre una felicidad posible pero insegura y una infelicidad garantizada, prefieren elegir esta última.
No sé cuál elegir.
A veces es difícil elegir.
Tenemos que elegir un nombre para el niño.