Was heißt »aus­ei­n­an­der­bre­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jedesmal, wenn der Komet nahe an der Sonne vorüberzieht, verliert er etwas Material. Irgendwann wird er auseinanderbrechen und ganz verschwinden.

Each time the comet passes close to the Sun, it loses some of its material. Over time, it will break up and disappear completely.

Synonyme

auf­bre­chen:

break camp

break down

break into

break open (L=E)

break out

burst open (L=E)

decamp

depave

dig up

disembowel

force

force open (L=E)

gut

open

plough

plough up

plow

plow up

prise off (L=E)

prise open (L=E)

sally forth (L=E)

sally out (L=E)

set off

set out

start off

start out

durch­bre­chen:

break in two

zer­le­gen:

dismantle

Antonyme

sin­tern:

bake

coalesce

sinter

slag

vitrify

Englische Beispielsätze

• Tom didn't want to break Mary's heart.

• Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.

• Tom is a person who would never break a promise.

• Tom is out of breath and needs to take a break.

• Tom played the piano for three hours without taking a break.

• Tom left for school at the break of dawn.

• Would you mind if I took a break?

• It's time for a break.

• Tom needs a break.

• Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.

• What we need now is a break.

• She saw him break the window.

• You’ll break your neck!

• Can you break an egg with one hand?

• Don't break my heart.

• We'll be back after the break.

• You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.

• Some birds can break the sound barrier.

• We will take a quick break.

• The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Übergeordnete Begriffe

zer­fal­len:

dilapidate

zer­klei­nern:

chop

crush

grind

masticate