ausbleiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌblaɪ̯bn̩ ]

Silbentrennung

ausbleiben

Definition bzw. Bedeutung

Entgegen der Erwartung nicht eintreffen.

Konjugation

  • Präsens: bleibe aus, du bleibst aus, er/sie/es bleibt aus
  • Präteritum: ich blieb aus
  • Konjunktiv II: ich bliebe aus
  • Imperativ: bleib aus! / bleibe aus! (Einzahl), bleibt aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­blie­ben
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für aus­blei­ben (Synonyme)

(es gibt) nicht genug
(es gibt) zu wenig(e)
(es) fehlt an
(es) hapert an
(einer Sache) ermangeln (geh.):
fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe
fehlen:
falsch handeln, sich irren
nicht vorhanden sein
happern (ugs., bayr., schweiz., österr.)
kranken an
mangeln:
fehlen an; nicht oder ungenügend vorhanden sein
mankieren (ugs., veraltet)
auf sich warten lassen
ausfallen:
auf biologischem Wege verlieren
aus der Verteidigung heraus angreifen
entfallen:
aus der Hand fallen
jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen
fällt aus wegen Nebel (ugs., Spruch)
nicht kommen
nicht stattfinden
unterbleiben:
nicht passieren, (mit Absicht) nicht geschehen lassen
verschwinden:
aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen
den wahrnehmbaren Bereich verlassen
wegfallen:
wirklich nicht mehr dasein/existieren oder auch: ausfallen, zeitweise nicht zur Verfügung stehen
fernbleiben (geh.):
zu einem Ereignis, zu einer Veranstaltung nicht kommen; an etwas nicht teilnehmen
fortbleiben:
an einem entfernten Ort bleiben, wegbleiben, nicht zurückkehren
wegbleiben:
als Person: (auch nach einem gewissen Zeitpunkt weiterhin) nicht auftauchen
als Text/Information: nicht aufgenommen/gesagt werden
zu Hause bleiben
im Stich lassen
sitzen lassen
sitzenlassen
(jemanden) verladen:
falsche Tatsachen vorspiegeln, betrügen
Frachtgüter oder Personen auf ein Transportmittel bringen
versetzen:
eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen
eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
(es) gibt nicht (ugs.)
(es) kommt nicht zu
anders kommen
nicht eintreten
(jemandem) davonlaufen (Kunden):
sich schnell vom Ort des Geschehens entfernen
(einen Ort) meiden:
etwas dafür tun, einer Person oder Sache nicht zu begegnen
nicht mehr kommen
nicht wiederkommen

Gegenteil von aus­blei­ben (Antonyme)

ein­tre­ten:
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten

Beispielsätze

  • Im industriell entwickelten England blieb die Revolution aus.

  • Erwartungsgemäß ist eine Antwort von Tom ausgeblieben.

  • Der Regen ist ausgeblieben.

  • Mein Schatz ist ausgeblieben, ich bin so ganz allein, im Lieben wohnt Betrüben und kann nicht anders sein.

  • Sie sollten nicht so lange ausbleiben abends.

  • Meine Tage sind ausgeblieben.

  • Meine Periode ist ausgeblieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bisher sehe es so aus, als ob die Aktion lediglich zu einigen Flugverspätungen geführt hat und große Flugausfälle erst mal ausbleiben.

  • Auch im zweiten Corona-Pandemiewinter ist die Grippewelle in Thüringen bislang ausgeblieben.

  • Aber die vielen Fälle wären ausgeblieben und wenn, dann auch nach der Erkrankung selbst, so Liefers: „Es gibt ADE tatsächlich, aber selten.

  • Auch ernsthafte Auseinandersetzungen unter Besuchern der Bahn seien ausgeblieben.

  • Alitalia hat die Verluste zwar zuletzt etwas eingedämmt, aber eine nennenswerte Sanierungsaktion ist ausgeblieben.

  • Als Trainer wird man an Resultaten gemessen und wenn die ausbleiben, werden Konsequenzen gezogen.

  • Blitz, Hagel, Tornados – das angekündigte schwere Unwetter ist am Dienstagabend zumindest über Sachsen ausgeblieben.

  • Allerdings dürften auch andere Reformmaßnahmen, die verkrustete Strukturen aufbrechen könnten, ausbleiben.

  • Ankündigungen habe es genügend gegeben, nur die Erfolge seien ausgeblieben.

  • Anwohner hofften, dass weitere Gewalt in der Nacht zum Donnerstag ausbleiben würde.

  • Am Mittwoch lief eine weitere Haltefrist für ein Drittel aller Facebook-Aktien ab. Der befürchtete Einbruch ist ausgeblieben.

  • Zimmervermieter, die um alles umfallen würden, sollten die Gäste ausbleiben.

  • Aber die große Krise, die wird nach dem aktuellen Stand der Analyse an den Aktienmärkten ausbleiben.

  • Als diese ausgeblieben seien, sei der Greenback unter Druck geraten.

  • Der gewünschte Erfolg ist ausgeblieben.

  • 2008 findet ein so genannter "Health check" der EU-Landwirtschaftspolitik statt. 2013 dürfte eine umfassende Reform nicht ausbleiben.

  • Das Klima wird vermutlich etwas rauer werden, das schadet nicht, nachdem unter dem weichgespülten Magath die Erfolge ausgeblieben sind.

  • Einerseits ist eine BSE-Katastrophe wohl auch auf Grund eben unserer Angst und den daraus resultierenden Taten ausgeblieben.

  • Das befürchtete Reisbürosterben ist zwar ausgeblieben, doch die wachsende Bedeutung des Internet-Vertiebs birgt neue Gefahren.

  • Zahlreiche Investitionen wären ohne den "Leuchturm" Raffinerie wohl ausgeblieben.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb aus­blei­ben be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und I mög­lich.

Das Alphagramm von aus­blei­ben lautet: ABBEEILNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ber­lin
  5. Leip­zig
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Ber­lin
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Berta
  5. Lud­wig
  6. Emil
  7. Ida
  8. Berta
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Bravo
  5. Lima
  6. Echo
  7. India
  8. Bravo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

ausbleiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­blei­ben kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

in­ter­mit­tie­ren:
vorübergehend ausbleiben, aussetzen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausbleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11068823, 5198950, 2201333, 1985716, 916104 & 578197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. derwesten.de, 13.07.2023
  2. otz.de, 16.03.2022
  3. extremnews.com, 08.10.2021
  4. thueringer-allgemeine.de, 05.01.2020
  5. nzz.ch, 16.10.2019
  6. blick.ch, 20.05.2018
  7. lvz.de, 02.08.2017
  8. welt.de, 26.10.2016
  9. cash.ch, 08.06.2015
  10. zeit.de, 27.11.2014
  11. kurier.at, 04.03.2013
  12. kurier.at, 02.05.2012
  13. faz.net, 20.05.2011
  14. wallstreet-online.de, 14.04.2010
  15. sportbild.de, 24.03.2009
  16. kurier.at, 28.01.2008
  17. merkur-online.de, 05.02.2007
  18. archiv.tagesspiegel.de, 27.02.2006
  19. faz.net, 16.08.2005
  20. heute.t-online.de, 16.09.2004
  21. Neues Deutschland, 20.03.2003
  22. welt.de, 09.04.2002
  23. bz, 30.11.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995