Was heißt »aus­bla­sen« auf Spanisch?

Das Verb aus­bla­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apagar de un soplo (L=E)
  • apagar

Synonyme

aus­lö­schen:
extinguir

Spanische Beispielsätze

  • El bombero demostró cómo apagar el fuego.

  • ¿Puedes decirme cuándo apagar la máquina?

  • Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

  • Se olvidó de apagar la luz.

  • No sabía cuándo tenía que apagar la máquina.

  • No olviden apagar el fuego.

  • Él sabe cómo apagar esta máquina.

  • No puedo apagar la lámpara. Taninna sigue estudiando.

  • No te olvides de apagar la luz al salir.

  • Él se olvidó de apagar la luz.

  • Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.

  • ¿Serías tan amable de apagar la radio?

  • Deberías apagar la luz antes de irte a dormir.

  • ¿Puedo apagar la luz?

  • No olvidéis apagar el fuego.

  • No sé cuándo hay que apagar la máquina.

  • El bombero no podía apagar las llamas.

  • Nunca te olvides de apagar el fuego.

  • Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.

  • ¿Puedo apagar la tele?

Übergeordnete Begriffe

auf­hö­ren:
dejar
terminar
aus­lö­schen:
extinguir
ent­fer­nen:
remover
lee­ren:
vaciar
säu­bern:
limpiar

Aus­bla­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausblasen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausblasen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3881288, 4536185, 2940045, 2819113, 2750072, 2055384, 1752032, 1726717, 1698836, 1626965, 1483194, 1307167, 1126390, 1099511, 1099505, 1018677, 968747, 856730, 853687 & 563761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR