Was heißt »aufzwingen« auf Esperanto?

Das Verb »aufzwingen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wer die Sprache dominiert, der hat die Meinungshoheit und kann Menschen seine Gedanken aufzwingen.: Kiu regas la lingvon, tiu havas opinian superecon kaj povas altrudi siajn ideojn al la homoj.
Das neue Gesetz wurde der Inselbevölkerung aufgezwungen.: La nova leĝo estis aplikita al la loĝantoj de la insulo.
Demokratie kann man keiner Gesellschaft aufzwingen, sie ist auch kein Geschenk, das man ein für allemal in Besitz nehmen kann. Sie muß täglich erkämpft und verteidigt werden.: Demokratio ne povas esti trudita al iu ajn socio, nek ĝi estas donaco, kiun oni povas ekposedi unu fojon por ĉiam. Oni devas lukti por ĝi kaj ĝin defendi ĉiutage.

Bonvolu ne devigi min iri al la lernejo.
Oni ne povas devigi feliĉon, sed omi povas almenaŭ inviti ĝin.
Bonvolu ne devigi min, reiri tien.
La leĝo ne povas devigi homon, ami sian proksimulon, sed ĝi povas malfaciligi al li esprimi sian malamon.
Sukcesa ĉefredaktoro estas viro, kiu sukcesas devigi la dungitojn de la komercaj kaj sportaj sekcioj uzi la germanan por siaj komunikadoj.
La aŭtomobilo estis inventita por pliigi la vojaĝadan liberecon de homoj, sed ne devigi la homon al la frenezo.
Ĉu vi povas devigi ilin fari tion?
Vi ne rajtas devigi nin foriri.
Ni ne povas devigi homojn al tio.
Malgraŭ ĉiuj liaj fortoj kaj lertoj pri armiloj Tomo ne sukcesis devigi Johanon surgenuiĝi. Por fari tion li devos uzi sian ruzon.
Vanas devigi homojn labori: mi allogas ilin per bona salajro.
Mi ne povas devigi iun ami min.
Ami kaj kanti ne lasas devigi sin.
Ni ne rajtas devigi ilin konfesi.
Per rekompenco aŭ puno oni povas devigi homojn deklari aŭ ĵuri, ke ili kredas kaj agas, kvazaŭ ili kredus: Pli multe ne atingeblas.
Vi ne povas devigi Tomon helpi Manjon.
Ami kaj kantadi lasas ne devigi vin.
Ni ne povas devigi Tomon fari ion, kion li ne volas.
Mi nek povas enamiĝi intence, nek devigi alian homon enamiĝi al mi.
Serĉi kaj diri la veron, kiel oni ĝin pensas, neniam povas esti krimo. Neniun oni rajtas devigi kredi. La konscienco estas libera.