aufwenden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen.
Konjugation
- Präsens: wende auf, du wendest auf, er/sie/es wendet auf
- Präteritum: ich wandte auf / wendete auf
- Konjunktiv II: ich wandte auf / wendete auf
- Imperativ: wende auf! (Einzahl), wendet auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgewandt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für aufwenden (Synonyme)
- aufbrauchen:
- transitiv: etwas vollständig verbrauchen
- auspowern:
- jemanden vollständig ausbeuten
- benützen:
- verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
- einsetzen:
- ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
- ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen (zum Beispiel Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen)
- erschöpfen:
- auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln
- etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken
- gebrauchen:
- etwas verwenden, benutzen
- verausgaben:
- besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)
- Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen
- verbrauchen:
- für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
- oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen
- verwenden:
- konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen
- sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
Beispielsätze
Die Kraft, die man aufwenden muss, um den Deckel aufzudrehen, hält sich in Grenzen, womit das Produkt auch für ältere Benutzer durchaus geeignet ist.
Die Mühe, die Sie aufwenden müssen, um das Geheimnis selbst zu entdecken, wird vieltausendfach belohnt.
Um ein Examen zu bestehen, muss man viel Zeit für die Wiederholung des Stoffs aufwenden.
Zeit ist das Wertvollste, was ein Mensch aufwenden kann.
Ich will wirklich mehr Zeit aufwenden, um Französisch zu lernen.
Ich will nicht mehr Zeit für die Hausreinigung aufwenden als nötig.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Für ihre Wohnkosten müssen die Frankfurter:innen einen großen Teil ihres Haushaltsnettoeinkommens aufwenden, im Durchschnitt 29 Prozent.
Außerdem müssten alle Länder außer Polen, die USA und Kanada mehr Geld für Militärhilfen an die Ukraine aufwenden.
Betrügerische Unternehmen können enorme Mittel aufwenden, um sich reinzuwaschen.
Man muss nur zehn Sekunden aufwenden, um sich einmal eine NATO-gesteuerte massive Anwendung des Paragraphen 100a vorzustellen.
Auch wenn Sie schon einiges an Kraft aufwenden müssen, um einen Halm zu zerstören, so besteht die Gefahr dennoch dauerhaft.
Binance will mehrere Millionen Dollar aufwenden, um weitere Sicherungsmaßnahmen auf den Weg zu bringen.
Bis Jahresende will das Unternehmen dafür rund 200 Millionen Euro aufwenden.
Clear TV muss für diese Inhalte keine finanziellen Mittel aufwenden.
Ab dem Jahr 2021 müsste der Stahlhersteller bereits bis zu 230 Millionen Euro dafür aufwenden.
Aber allein für Umbau und Ausstattung des Kinos einschließlich modernster Digitaltechnik müssen wir 100 000 Euro aufwenden.
Jedes Regierungsmitglied solle wöchentlich mindestens zwei bis drei Stunden zur persönlichen Kontrolle der Presse aufwenden.
Ausserdem würde Pistorius mit den federnden «Laufschaufeln» weniger als die Hälfte an Muskelkraft aufwenden müssen.
Rund 2,3 Mrd. Dollar für zusätzliche Risikovorsorge musste AIG für die Firma aufwenden.
Früher musste ein Jäger und Sammler allein für die Nahrungsbeschaffung 1200 bis 1500 Kilokalorien täglich aufwenden.
"Allein 2007 mussten wir fast zwei Milliarden Euro für Strom und Diesel aufwenden", sagte Mehdorn.
Damit mussten die Frankfurter für einen Euro Ertrag gut 72 Cent aufwenden.
Im Jahresverlauf wurden erhebliche Mittel für Akquisitionen und den Aufbau von neuen Unternehmensstandorten aufgewandt.
An dieser Stelle hätten die Entwickler ruhig etwas mehr Hirnschmalz aufwenden können.
Weniger Geld müsse zudem für die Jugendhilfe aufgewandt werden.
Um den Kraftstoff zu erzeugen, muss beim Öl weniger Energie aufgewandt werden als beim Biodiesel.
Recht hat er - insgesamt hat das südwestdeutsche Bundesland rund 70 Millionen Mark für Fürstenbergische Kulturgüter aufgewandt.
Für die Übernahme von 4 500 ha in Eigenregie müsse das Land 513 000 Mark aufwenden, sagte Birthler.
Allein 400 Milliarden Mark mußten davon fuer die Sanierung maroder Banken aufgewandt werden.
Die Untersuchungen ergaben, daß man dafür zwar ein Werkzeug benötigte, aber nicht viel Kraft aufwenden mußte.
Als Kandidaten kommen solche Länder in Frage, die mindestens die Hälfte ihrer Exporterlöse für den Schuldendienst aufwenden.
Um die 30 Jahre alte Stadthalle grundlegend zu modernisieren, müßte die Stadt etwa zehn Millionen Mark aufwenden.
In den kommenden fünf Jahren können alle Bezirke zusammen 78,3 Millionen Mark aufwenden.
Häufige Wortkombinationen
- Geduld aufwenden, Geld aufwenden, Kraft aufwenden, Mühe aufwenden; etwas aufwenden, um etwas zu erreichen
Wortbildungen
- aufgewandt
- aufgewendet
- aufwändig
- Aufwand
- Aufwenden
- aufwendend
- aufwendig
- Aufwendung
Übersetzungen
- Englisch:
- expend
- use
- take
- spend
- Französisch:
- déployer
- consacrer
- Hebräisch:
- להוציא (lehotzí)
- להקדיש (lehakdisch)
- Italienisch:
- impiegare
- spendere
- usare
- Polnisch:
- poświęcać
- inwestować
- używać
- Rumänisch:
- cheltui
- consacra
- depune
- Schwedisch: använda
- Serbisch:
- upotrebiti
- utrošiti
- Spanisch:
- dedicar
- invertir
- poner
- gastar
- utilizar
- emplear
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb aufwenden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × F, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × F, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem F und ersten N möglich.
Das Alphagramm von aufwenden lautet: ADEEFNNUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Wuppertal
- Essen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Wilhelm
- Emil
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Whiskey
- Echo
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort aufwenden kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Agrarpreis:
- meist im Plural: Wirtschaft: Geldsumme (Preis), die man für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Erzeugnisses (Agrarerzeugnisses/Agrarproduktes) aufwenden muss
- kleckern:
- nur wenige Mittel für die Erreichung eines Zieles aufwenden
- mühen:
- Kraft und Energie aufwenden, sich Mühe geben
- prassen:
- viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen
- vergeuden:
- etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
- verköstigen:
- Kosten aufwenden, sich in Unkosten stürzen
- verschwenden:
- unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden