Was heißt »auf­we­cken« auf Italienisch?

Das Verb »auf­we­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • svegliare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich habe ihn aufgeweckt.

L'ho svegliato.

Habe ich Tom aufgeweckt?

Ho svegliato Tom?

Synonyme

alar­mie­ren:
allarmare
auf­wa­chen:
svegliarsi

Antonyme

las­sen:
lasciare
schla­fen:
chiavare
dormire
fare l’amore
passare la notte
pernottare

Italienische Beispielsätze

Lei temeva di svegliare il bebè.

Aufwecken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufwecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufwecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5202188, 5912445 & 2137488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR