auftanken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌtaŋkn̩ ]

Silbentrennung

auftanken

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung zu tanken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) auf-.

Konjugation

  • Präsens: tanke auf, du tankst auf, er/sie/es tankt auf
  • Präteritum: ich tank­te auf
  • Konjunktiv II: ich tank­te auf
  • Imperativ: tank auf! / tanke auf! (Einzahl), tankt auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­tankt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­tan­ken (Synonyme)

betanken:
einen Treibstoffbehälter (Tank) mit Treibstoff, zum Beispiel Benzin oder Diesel, füllen
den Tank auffüllen
den Tank füllen
mit Kraftstoff befüllen
regenerieren:
aus eigener Kraft wiederherstellen
etwas wieder benutzbar machen
tanken:
den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
in gewissen Redewendungen: aufnehmen

Sinnverwandte Wörter

voll­tan­ken:
sich betrinken
Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist

Beispielsätze

  • Im Urlaub kann man verlorene Energie wieder auftanken.

  • Sie müssen ihre Kräfte auftanken.

  • Ich muss das Auto etwas auftanken, da es fast ohne Benzin ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Wer sein Auto auftanken will, der muss tief in die Tasche greifen.

  • Das Etui liefert Ersatzstrom für zwei volle Ladungen und lässt sich mit einer extra erhältlichen Ladestation kabellos auftanken.

  • Franz Hoffmann sagt dazu, man solle auftanken und schlechte Energie los werden.

  • Beim Martinsmarkt könnten alle auftanken und ein Glas Wein genießen.

  • Anschließend entfernte er sich, ohne sein Fahrzeug aufgetankt zu haben.

  • Auch hat «Tiangong 2» eine höhere Ladekapazität und lässt sich erstmals auftanken.

  • Dafür habe ich vor über 40 Jahren eines für mich persönlich "aufgetankt": Guter Service macht zufriedene Kunden.

  • Einfach an die Zapfsäule fahren und den Akku binnen weniger Minuten auftanken, ist nicht.

  • Schwer im Trend liegen daher handliche Akkupacks, mit denen sich ein schwächelndes Smartphone unterwegs wieder auftanken lässt.

  • Die Polizei nahm den Trainer fest, als er in Salzburg sein Auto auftanken wollte.

  • Das war auf einer Zwischenlandung, als mein Flugzeug hier aufgetankt werden musste.

  • Elektroautos könnten unabhängig vom Fabrikat in ganz Europa an der Steckdose aufgetankt werden.

  • Wir werden schnell die Sachen packen und dann im gewohnten Umfeld mental auftanken», beschwor der Coach die Kraft der häuslichen Umgebung.

  • "Wenn pro Stunde nur 20 Autos auftanken wollen, würde man dafür etwa 1,2 Megawattstunden Leistung benötigen", schätzt Ruppelt.

  • Aber man könnte ja unterwegs auftanken.

  • In der Box bekamen sie Regenpneus und wurden aufgetankt.

  • Sie können an 250 Erdgaszapfsäulen aufgetankt werden können.

  • Dort könne auch das Deuterium, also schwerer Wasserstoff, aufgetankt werden.

  • Die habe ich jetzt aber wieder aufgetankt.

  • Der Ermutigung braucht, auftanken muss, glücklicherweise durch Automaten nicht ersetzbar ist.

Wortbildungen

  • aufgetankt
  • Auftanken
  • auftankend

Übersetzungen

Anagramme

  • Taufkanne

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­tan­ken be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × N, 1 × E, 1 × F, 1 × K, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × K, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von auf­tan­ken lautet: AAEFKNNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Köln
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Kauf­mann
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Kilo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

auftanken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­tan­ken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • abschalten & auftanken Norman Schmid | ISBN: 978-3-99002-003-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: auftanken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auftanken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8120868 & 1858176. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 10.08.2023
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 04.05.2022
  3. kaernten.orf.at, 15.05.2020
  4. general-anzeiger-bonn.de, 11.11.2019
  5. idowa.de, 22.08.2018
  6. stern.de, 15.09.2016
  7. m.rp-online.de, 16.04.2015
  8. focus.de, 09.11.2014
  9. vdi-nachrichten.com, 05.10.2012
  10. salzburg.orf.at, 04.12.2012
  11. sz-online.de, 10.12.2011
  12. verivox.de, 13.04.2011
  13. de.eurosport.yahoo.com, 14.03.2010
  14. alle-autos-in.de, 27.06.2008
  15. feedsportal.com, 18.09.2008
  16. onsport.t-online.de, 30.09.2007
  17. tagesschau.de, 12.10.2005
  18. spiegel.de, 01.12.2005
  19. fr-aktuell.de, 20.02.2004
  20. lvz.de, 10.06.2004
  21. berlinonline.de, 07.06.2003
  22. f-r.de, 19.02.2003
  23. sz, 29.01.2002
  24. sueddeutsche.de, 27.07.2002
  25. bz, 28.04.2001
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995