auflaufen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
anwachsen, sich ansammeln, anhäufen
aufgehen, anwachsen
dabei sein, antreten
dialektal, selten: anschwellen
In Bewegung gegen etwas prallen, fahren.
Sich seinem Vordermann annähern, den Anschluss herstellen.
Von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen.
wund laufen
Konjugation
- Präsens: laufe auf, du läufst auf, er/sie/es läuft auf
- Präteritum: ich lief auf
- Konjunktiv II: ich liefe auf
- Imperativ: lauf auf! / laufe auf! (Einzahl), lauft auf! (Mehrzahl)
- Partizip II: aufgelaufen
- Hilfsverben: haben, sein
Anderes Wort für auflaufen (Synonyme)
- anfangen zu wachsen
- auf Grund laufen
- auffahren (auf):
- (einen Weg, den Boden) durch Befahren aufreißen
- (militärisches Gerät, etwa Kanonen) irgendwo anfahren und für einen Angriff positionieren
- aus dem Boden wachsen
- aus der Erde kommen
- auskeimen:
- Keime hervorbringen, sich keimend entwickeln
- (auf etwas) fahren:
- ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
- ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
- hervorkommen:
- aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden
- hervorwachsen:
- aus etwas herauswachsen; sich aus etwas entwickeln
- Keime bilden
- Keime treiben
- (sich) vorwagen (geh., fig.):
- sich trotz Gefahr nach vorne bewegen
Redensarten & Redewendungen
- jemanden auflaufen lassen
Beispielsätze
Sie wollte nicht mehr für die Nationalmannschaft auflaufen.
Er konnte wieder zu seinem Vordermann auflaufen.
Es waren zu viele Schulden aufgelaufen.
Der Verteidiger ließ den Stürmer auflaufen.
Diese Grasart läuft schnell auf.
Ich hatte mir beide Füße aufgelaufen.
Das Schiff lief auf ein Riff auf.
Das Schiff ist in Küstennähe auf eine Sandbank aufgelaufen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Samstag wird nun ein ähnlich spielstarker und dominant auftretender Gegner im Borussia-Park auflaufen wie bei Jordans Premiere.
BVB-Verteidiger Manuel Akanji könnte bald für Inter Mailand auflaufen.
Allein im Jahr 2020 waren knapp 100 000 Euro an Verlust aufgelaufen – die Negativsummen werden jeweils auf drei Jahre verteilt.
Achraf Hakimi wird möglicherweise nie mehr für Borussia Dortmund auflaufen.
Bei Marvin Schilling (am Ball) wird sich erst kurzfristig entscheiden, ob er gegen den TV Oberkirch auflaufen kann.
Ab der kommenden Saison 2017/18 wird das Team von Antonio Conti in Nike-Ausrüstung auflaufen.
Alibis gibt es keine mehr, wenn Bastian Schweinsteiger und Co. erstmals in einem Spiel in den neuen, klassisch-weißen EM-Trikots auflaufen.
Andrej Vorrat und Torwart Artjom Grincenko sind weiterhin gesperrt, dafür darf aber Manuel Capobinaco bei der SSG wieder auflaufen.
Ob Sahin bereits am Sonntag beim Wintercup für den BVB auflaufen wird, ist noch unklar.
Sollte auch Tasci ausfallen, könnte Youngster Antonio Rüdiger neben dem Mexikaner Maza auflaufen.
Auf Seiten der Augsburger will Simon Jentzsch trotz eines gebrochenen Ringfingers auflaufen.
In Durban hingegen wird eine ganz andere Mannschaft auflaufen als noch vor zwei Jahren.
Auf den letzten Metern vor der letzten Wahl ist er so richtig zur Hochform aufgelaufen.
Ohne den Sturz wäre Axel auf die Spitzengruppe aufgelaufen und hätte richtig Sekunden gut gemacht.
Selbst Außenangreiferin Josephine Dörfler mischt wieder im Training mit, wollte nach ihrem Daumenbruch wieder mit auflaufen.
Beim WM-Viertelfinale gegen Frankreich am Samstag werden Emerson, Kaka und Robinho allesamt auflaufen können.
Der Kreisligameister trägt die Favoritenbürde zumal auch die oberligaerfahrenen A-Jugendlichen Jens Thöneböhn und Lars Bente auflaufen.
Gegen Bayern München wurde Bobic erst nach 80 Minuten eingewechselt, zuletzt in Leverkusen durfte er erst nach 68 Minuten auflaufen.
Die Juve blieb in Lauerstellung, ließ die Madrilenen auflaufen und setzte dann nach.
Damit die angeschlagene Batterie allerdings wieder zur vollen Leistungsfähigkeit auflaufen kann, rät der Experte zu einer längeren Fahrt.
Ich glaube, sie werden deshalb mit großem Ballast auflaufen.
Am Ende waren Schulden in Höhe von 5,3 Milliarden Mark aufgelaufen.
Wenn sie telephonieren, merken sie nicht, wie schnell Gebühren auflaufen.
Seit 1991 Verlust von 150 Millionen Mark aufgelaufen NECKARTENZLINGEN.
Wortbildungen
- aufgelaufen
- Auflauf
- Auflaufbremse
- Auflaufen
- auflaufend
Übersetzungen
- Englisch: run aground
- Französisch: échouer
- Galicisch: encallar
- Ido: strandar
- Katalanisch: encallar
- Niederländisch: stranden
- Okzitanisch: encalar
- Portugiesisch: encalhar
- Spanisch:
- encallar
- varar
- abarrancar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb auflaufen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × F, 2 × U, 1 × E, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × A, 2 × U, 1 × E
- Konsonanten: 2 × F, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten F und zweiten U möglich.
Das Alphagramm von auflaufen lautet: AAEFFLNUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort auflaufen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Marchzins:
- schweizerisch: Zins, der seit dem letzten Zinszahlungstermin bis zu einem bestimmten Datum aufgelaufen ist