aufbrausen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• auf etwas eine heftige, wütende Reaktion zeigen

• plötzlich laut einsetzen (zum Beispiel Applaus, Wind, Lärm)

• plötzlich mit lautem Geräusch, sprudelnd, schäumend in die Höhe steigen

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: brause auf, du braust auf, er/sie/es braust auf
• Präteritum: ich braus­te auf
• Konjunktiv II: ich braus­te auf
• Imperativ: braus auf! / brause auf! (Einzahl), braust auf! (Mehrzahl)
• Partizip II: auf­ge­braust
• Hilfsverb: sein

Anderes Wort für auf­brau­sen (Synonyme)

auffahren:

(einen Weg, den Boden) durch Befahren aufreißen

(militärisches Gerät, etwa Kanonen) irgendwo anfahren und für einen Angriff positionieren

blöken (derb):

von Menschen: sich unangemessen laut und meist unpassend äußern

vor allem von Schafen und Rindern: laut und langgezogen schreien, brüllen

brüllen:

bildlich: mit großer Lautstärke tönen

mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv

herumbrüllen:

sich gegenüber jemandem (in aggressiver Weise) anhaltend mit (übermäßig) lauter Stimme äußern

herumschreien:

mit lauter Stimme (auch aggressiv/anklagend) reden (schreien), wobei man sich nicht speziell an eine Person wendet

rumbrüllen (ugs.):

sich gegenüber jemandem (in aggressiver Weise) anhaltend mit (übermäßig) lauter Stimme äußern

aus der Haut fahren (fig.)

die Wände hochgehen (ugs., fig.)

(sich) echauffieren (geh., franz.):

(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden

in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen

einen Tanz aufführen (ugs., fig.)

(sich) empören:

zornig machen

zornig werden, sich ärgern

empört reagieren

(sich) entrüsten:

Unmut über etwas äußern, das das eigene sittliche Empfinden beleidigt hat

wütend machen, erzürnen

(sich) ereifern:

voller Engagement, mit Leidenschaft (Eifer) für etwas eintreten

(sich) erregen:

etwas hervorrufen, einen bestimmten (auffälligen) Zustand erzeugen

jemanden oder sich in Unruhe oder Ärger versetzen; jemanden aktivieren; jemanden (sexuell) stimulieren

in Wallung geraten

in Wallung kommen

in Wut geraten

Schnappatmung (kriegen) (ugs., sarkastisch, variabel):

Atmung, bei der das Luftholen stoßweise und mit längeren Pausen erfolgt

sich aufregen (Hauptform)

wütend werden

abgehen (ugs., jugendsprachlich):

aktiv sein, aus sich herausgehen

bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist

an die Decke gehen (ugs., fig.)

auf 180 sein (ugs., fig.)

hochgehen (fig.):

(Bedeutung figurativ) (von Strafverfolgungsbehörden) gefasst werden, aufdecken

(Bedeutung figurativ) eine strafrechtlich relevante oder moralisch fragwürdige Angelegenheit erstreckt sich nach oben bis…

hochgehen wie ein HB-Männchen (fig., veraltet)

hochgehen wie ein Rakete (ugs., fig.)

Beispielsätze

Übersetzungen

• Englisch: effervesce

Wortaufbau

Worthäufigkeit