Was heißt »ap­ro­pos« auf Englisch?

Das Adverb »ap­ro­pos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • apropos
  • by the way

Synonyme

ne­ben­her:
on the side
üb­ri­gens:
incidentally

Sinnverwandte Wörter

ne­ben­bei:
in passing
incidentally

Englische Beispielsätze

  • Most of the students were unable to follow the professor, falling by the wayside only a short way into the lecture.

  • I'm Tom, by the way.

  • In the late afternoon, by the way, there was a sugar cube battle in the café.

  • A great man shows his greatness by the way he treats little men.

  • You're welcome by the way.

  • I'm Mary by the way and this is Tom.

  • The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.

  • Mary could tell by the way Tom slammed the door that he wasn't happy.

  • Oh, by the way, I have something to show you.

  • Oh, by the way, I have something to tell you.

  • It's a good sentence, by the way.

  • Don't judge a man by the way he looks.

  • The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.

  • I can tell it's him by the way he speaks.

  • It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.

Apropos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: apropos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: apropos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10329953, 9866824, 8293808, 6203018, 6045040, 5663239, 5014186, 4232962, 1898286, 1898285, 940493, 645741, 329150, 326549 & 20765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR