Was heißt »anstelle« auf Russisch?
Die Präposition anstelle (auch: an Stelle) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- вместо
- за
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Wie würden Sie anstelle des Anderen eine solche Informationen wahrnehmen, und würden sie diese überhaupt wahrnehmen?
Как бы вы на месте другого человека восприняли такую информацию и восприняли бы вообще?
Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.
Я купил чёрный велосипед вместо красного.
Ich nehme Zwiebelringe anstelle von Pommes frites.
Я возьму луковые колечки вместо картошки фри.
Verwende Zitronensaft anstelle von Essig.
Используй лимонный сок вместо уксуса.
Synonyme
Russische Beispielsätze
Квентин из аристократической семьи, где вместо "dinner" говорят "supper". Там, откуда я родом, все говорят "tea".
Чего бы Вы хотели вместо этого?
Он подарил мне книгу вместо ножа.
Ты можешь кликнуть на предложении, исправить его или написать вместо него другое.
Я бы предпочёл, чтобы ты поехала вместо меня.
Всё дообеденное время вы прозанимались уборкой, вместо того чтобы сделать что-нибудь полезное.
Какао-бобы использовались раньше в Южной Америке вместо денег. За десять бобов, например, можно было купить лошадь.