anspannen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: spanne an, du spannst an, er/sie/es spannt an
- Präteritum: ich spannte an
- Konjunktiv II: ich spannte an
- Imperativ: spann an! / spanne an! (Einzahl), spannt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angespannt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anspannen (Synonyme)
Sinnverwandte Wörter
- anschirren:
- einem Zugtier das Geschirr anlegen
- ansträngen:
- (ein Zugtier) mit einer Leine (Strang) vor ein Gefährt spannen
Gegenteil von anspannen (Antonyme)
- abspannen:
- eine Person aus der Beziehung zu anderen lösen
- mit gestrafften Seilen in vertikaler Lage fixieren
Beispielsätze
Er hat seine Brustmuskeln angespannt.
Seine Muskeln sind angespannt.
Tom wirkt sehr angespannt.
Bist du angespannt?
Er sieht ein bisschen angespannt aus.
Wegen der Epidemie sind die Chinesen derzeit sehr angespannt.
Die Situation dort ist angespannt.
Tom wurde sehr angespannt.
Ich war ein bisschen angespannt.
Tom schien angespannt.
Tom wirkte angespannt.
Tom scheint angespannt zu sein.
Tom sieht angespannt aus.
Wir sind beide angespannt.
Die Stimmung im Gerichtssaal war angespannt.
Wenn ich angespannt bin, kann ich nicht gut schlafen.
Die gegenwärtige politische Großwetterlage ist angespannt.
Die Situation im Südchinesischen Meer ist angespannt.
Er war angespannt, gewiss, aber gesund.
Die Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sind angespannt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch vom Alpenbach, der dort direkt vor den Häusern entlang fließt, meldet der Einsatzleiter: „Die Lage ist angespannt, aber stabil.
Allerdings ist die personelle Situation bei den Gastgebern angespannt.
Ab diesem Zeitpunkt war die Liquiditätssituation sehr angespannt.
Allerdings ist die Finanzlage in Emmen weiterhin sehr angespannt.
Allerdings zeigt der öffentliche Streit, wie angespannt die Lage in der Branche ist.
Aggressive Fans, nervöse Polizisten - die Stimmung in Lille ist angespannt.
Allerdings sind die Nerven einiger Anleger scheinbar doch sehr angespannt.
Aber der angespannt wirkende Minister mag sich davon nicht beirren lassen.
Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern sind seit Beginn der Unruhen äußerst angespannt.
An Tag 13 der Katastrophe hat Mappus sich gefangen, er wirkt weniger angespannt.
Augsburg-Trainer Jos Luhukay ist vor Beginn des Spiels angespannt.
Allerdings sei die Lage weiterhin angespannt, da die bisherigen Erholungsansätze gescheitert seien.
Um ihn herum lag die Altersspanne zwischen 20 und 40, die meisten waren angespannt, hat der Senior beobachtet.
Die Sicherheitslage in dem Karibikstaat ist nach wie vor äußerst angespannt.
Die Stimmung in Ägypten ist kurz vor dem Referendum sehr angespannt.
Insgesamt sei die Lage des deutschen Einzelhandels aber "nach wie vor angespannt".
Die Haushalte von Bund, Ländern und Gemeinden bleiben angespannt.
So lange der Rindfleischmarkt angespannt bleibe, habe er "großes Verständnis" für die Pläne Fischlers.
Im letzten Sitzungsturnus des Bundestages vor der Sommerpause ist die Stimmung in Bonn angespannt und die Politik hektisch.
Übersetzungen
- Englisch: harness
- Esperanto:
- streĉi
- jungi
- enjungi
- Französisch: atteler
- Neugriechisch: ζεύω (zévo)
- Polnisch: zaprzęgać
- Russisch: запрягать
- Tschechisch:
- zapřáhnout
- zapřahat
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anspannen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × N, 2 × A, 1 × E, 1 × P & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 4 × N, 1 × P, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von anspannen lautet: AAENNNNPS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Potsdam
- Aachen
- Nürnberg
- Nürnberg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Paula
- Anton
- Nordpol
- Nordpol
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Papa
- Alfa
- November
- November
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anspannen entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- belastet:
- angespannt, in einer angespannten Situation seiend; erfüllt von unerfreulichem Druck; beladen mit einer Bürde
- belauern:
- aufmerksam und angespannt beobachten, was ein Lebewesen tut
- gehemmt:
- sich in einem seelischen Zustand großer Zurückhaltung befinden; voller Hemmungen sein; verkrampft und angespannt sein; nicht locker sein
- hart:
- von Muskeln: verkrampft, angespannt
- Lauerstellung:
- beobachtende Position (im Hintergrund), in der man auf jemanden oder etwas angespannt wartet
- spasmisch:
- Medizin: krampfartig angespannt (bezogen auf Muskulatur)
- steifen:
- etwas steif machen; anspannen
- straffen:
- anspannen zum Beispiel eines Muskels oder Seils