Was heißt »an­span­nen« auf Französisch?

Das Verb »an­span­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • atteler

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

Wir sind beide angespannt.

Nous sommes toutes deux tendues.

Ich war ein bisschen angespannt.

J'étais un peu tendu.

Die Situation dort ist angespannt.

La situation là-bas est tendue.

Anspannen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anspannen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1104733, 6065563, 6766089 & 8374144. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR