Was heißt »an­schrei­en« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe!

Je suis désolé de t'avoir hurlé dessus.

Je suis désolée de t'avoir hurlé dessus.

Je suis désolé de t'avoir crié après.

Je suis désolée de t'avoir crié après.

Es tut mir leid, dass ich Sie angeschrien habe!

Je suis désolé de vous avoir hurlé dessus.

Je suis désolée de vous avoir hurlé dessus.

Je suis désolé de vous avoir crié après.

Je suis désolée de vous avoir crié après.

Du kannst nicht Tom anschreien.

Tu ne dois pas crier sur Tom.

Ich kann Leute, die ihre Kinder anschreien, nicht ausstehen.

Je ne peux pas supporter les gens qui crient sur leurs enfants.

Synonyme

an­bel­len:

à

aboyer

après

contre

quelque chose

quelqu’un

an­fah­ren:

démarrer

an­schnau­zen:

chapitrer

engueuler (comme du poisson pourri)

engueuler

gourmander

mettre une chasse

passer un savon

remonter les bretelles

réprimander

Französische Beispielsätze

• Je suis d'avis qu'on le laisse pourrir ici.

• La pomme commence à pourrir.

• Cette pomme a commencé à pourrir.