ansammeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Gegenstände zusammentragen und gehäuft lagern
sich anhäufen, quantitativ anwachsen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: sammle an, du sammelst an, er/sie/es sammelt an
- Präteritum: ich sammelte an
- Konjunktiv II: ich sammelte an
- Imperativ: sammle an! (Einzahl), sammelt an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angesammelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für ansammeln (Synonyme)
- akkumulieren (fachspr.):
- von einer Sache mehr und mehr zusammenbekommen, zusammentragen
- zusammentragen:
- Dinge oder Information an einem Ort sammeln
- äufnen (schweiz.):
- finanzielle Mittel zusammentragen, etwa für einen Fonds, eine Stiftung oder ein Vorhaben; auch schon vorhandene Mittel, einen schon vorhandenen Bestand mehren
- auf die hohe Kante legen (ugs., fig.)
- auf die Seite legen (ugs., fig.)
- Ersparnisse machen
- nicht ausgeben
- nicht konsumieren
- Rücklagen bilden
- (Geld) sparen (Hauptform):
- auf etwas (meist Unnötiges) verzichten können
- etwas nicht verwenden oder einsetzen
- zusammenkommen (bei jemandem):
- in Bezug auf (meist unangenehme) Ereignisse: sich zeitgleich ereignen
- sich anhäufen
- mehr werden
- (da) kommt ganz schön was zusammen (ugs., Spruch)
- Die Masse macht's. (ugs., Spruch)
- Kleinvieh macht auch Mist! (ugs., sprichwörtlich)
- (sich) läppern (ugs.):
- aus kleinen Einzelbeiträgen eine große Menge ergeben
- in kleinen Schlucken trinken
- (sich) zusammenläppern (ugs.):
- sich aus kleinen Portionen/Beträgen ansammeln und so ein gemeinsames Größeres werden
Weitere mögliche Alternativen für ansammeln
- hamstern:
- auf Vorrat beschaffen; über den eigenen Bedarf hinaus anhäufen
- historisch: Lebensmittel tauschen, sich in Notzeiten (während und nach Kriegen) bei Bauern durch Tausch nicht lebensnotwendiger Gegenstände nötige Lebensmittel beschaffen
- vermehren:
- die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden
- Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen
Gegenteil von ansammeln (Antonyme)
- auflösen:
- das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
- eine Ansammlung zerstreuen
- verteilen:
- etwas in gleicher Menge, Ausmaß an verschiedene Stellen bringen
- mehr Fläche, Raum einnehmen, in Anspruch nehmen; sich ausbreiten
- zerfallen:
- gehoben: sich in etwas gliedern, aus Bestandteilen bestehen
- in seine Einzelteile auseinanderfallen, sich auflösen
Beispielsätze
Sein ganzes Leben lang sammelte er Reichtümer in seinem Haus an.
In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt.
In der Umlaufbahn der Erde hat sich in den Jahrzehnten der Raumfahrt eine Menge Weltraumschrott angesammelt.
Im Lager hat sich Staub angesammelt.
Arif hat in Norwegen etwas Geld angesammelt.
Zur Schneckenbekämpfung kann man verrottende Bretter auslegen, unter denen sie sich dann ansammeln, und sie dort töten.
Sie konnte zeitlebens nur ein bescheidenes Vermögen ansammeln.
Im Rucksack deiner Psyche haben sich viele negative Gedanken und schmerzhafte Erfahrungen angesammelt.
Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.
Auf dem Dachboden hat sich viel alter Plunder angesammelt, der auf den Sperrmüll gehört.
Auf dem Dachboden hatte sich Staub angesammelt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bis Ende 2023 dürften sich dort Rücklagen von mehr 70 Milliarden Euro angesammelt haben.
Alles auszustecken und den Dreck, der sich über Jahre angesammelt hat zu entfernen ist heftig.
Das Schweizer Slalom-Ass hat in ihrer Karriere nun 26. Slalom-Podestplätze angesammelt, einzig der Sieg fehlt noch.
Den Sieg bei der Vierschanzentournee sichert sich der Springer, der aus allen vier Springen die meisten Punkte angesammelt hat.
Bei dem Maß an Verfehlungen, das sich bei Banf inzwischen angesammelt hat?
Einer Zählung der "Washington Post" zufolge wird Trump Ende August 53 freie Tage angesammelt haben.
Als Risiko in Gaststätten gelten Dunstabzugshauben, in denen sich viel Fett und Staub ansammeln kann.
Wir empfangen zwar von unseren Vorfahren dankbar die materiellen Güter und Immobilien, die ihr Fleiss und Geschick angesammelt haben.
«Bei der Grossmutter hat sich viel Hausrat angesammelt, uraltes Zeug, das nicht mehr gebraucht wird», erzählte Carol Baumann.
Das sind Kombinationen, bei denen zuerst Geld angesammelt und später Kapital verzehrt wird.
Diese werden im Windows-Ordner „Temp“ angesammelt und entstehen unter anderem durch das Surfen im Internet.
Allerdings hat sich in unmittelbarer Nähe ein weiterer, sehr viel größerer Tümpel mit radioaktiver Brühe angesammelt.
Es ist ein wertvoller Schatz, den Vaitl über die Jahre angesammelt hat: 70 Mark das Stück haben sie einst gekostet.
Außerdem sollten andere Länder, die in den vergangenen Jahren beträchtliche Währungsreserven angesammelt haben, die Aufstockung mit tragen.
Man hat oft Gedanken, die sich ansammeln, bis man an einem gewissen Punkt Dinge sagt, die man bereut.
Das ist durch ihre Mitglieder in weit mehr als 100 Jahren angesammelt worden.
In Sachsen hatte sich auf der Autobahn 14 zwischen Nossen-Nord und Döbeln-Ost in einer Senke mehr als ein Meter Wasser angesammelt.
"Eine Menge Frustration" bei den Mitgliedern habe sich in den vergangenen Jahren angesammelt, klagt TUC-Generalsekretär Brendan Barber.
Die "schwereren" Isotope U 238 werden dadurch von den "leichteren" U 235 getrennt, die sich im Zentrum der Zentrifuge ansammeln.
Denn nur in den Außenregionen des fernen Sternsystems konnte er genügend Staub und Gas ansammeln, um auf Jupitergröße heranzuwachsen.
Wer jedoch vermutet, dass sich deshalb auf dem Turnier schon ein bisschen Staub angesammelt hat, liegt falsch.
Über Geld sprach man nicht, was dazu führte, dass sich klammheimlich ein Schuldenberg von 30 Millionen Mark ansammeln konnte.
An dem nach weiträumig abgesperrten Gebäude hatte sich ein riesiges Polizeiaufgebot angesammelt.
Im Gegensatz zum wasserunlöslichen DDT, das sich im Sediment des Kanals angesammelt hat, sickert DDA ins Grundwasser.
Ein großes Problem ist nach wie vor der Transport von Totholz, das sich inzwischen in großen Mengen angesammelt hat.
Die Vereinsbank berücksichtigt in der Untersuchung, wie viele stille Reserven ein Unternehmen angesammelt hat.
Auswüchsen an den Astgabeln, kann sich nach Auskunft von Evert bei langanhaltendem Regen besonders viel Wasser ansammeln.
Häufige Wortkombinationen
- etwas hat sich angesammelt
- Reserven ansammeln, Vorräte ansammeln
Übersetzungen
- Englisch:
- accumulate
- amass
- Schwedisch:
- ansamla
- samlas
- församla sig
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb ansammeln besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × M, 2 × N, 1 × E, 1 × L & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × M, 2 × N, 1 × L, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten M möglich.
Das Alphagramm von ansammeln lautet: AAELMMNNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Aachen
- München
- München
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Anton
- Martha
- Martha
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Sierra
- Alfa
- Mike
- Mike
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort ansammeln kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Aufarbeitung:
- Erledigung von Dingen, die sich über längere Zeit angesammelt haben
- auflaufen:
- anwachsen, sich ansammeln, anhäufen
- bemoosen:
- Moos auf der Oberfläche ansammeln, oder auch: etwas mit Moos versehen
- ersparen:
- Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); auch: von diesem angesammelten Geld etwas erwerben
- Pangenesis:
- Biologie, Genetik: historische (und widerlegte) Hypothese, die davon ausgeht, dass das Erbgut im gesamten Körper entsteht und in den Keimzellen angesammelt wird
- Sparplan:
- Modell von Geldinstituten, mit dem Geld für die spätere Verwendung angesammelt werden kann
- stapeln:
- sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden
- zusammenbringen:
- eine gewünschte Anzahl/Summe ansammeln
- zusammenraffen:
- (rücksichtslos Geld) ansammeln und horten
- zusammensparen:
- Geld zurücklegen und nach und nach ansammeln