Was heißt »an­pö­beln« auf Französisch?

Das Verb »an­pö­beln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • provoquer
  • interpeller

Synonyme

an­ma­chen:
assaisonner
aus­schimp­fen:
déchirer
engueuler
gronder
réprimander
be­lei­di­gen:
injurier
insulter
offenser
schimp­fen:
invectiver
reprocher

Französische Beispielsätze

  • Cela peut provoquer des troubles.

  • Arrête de provoquer ton petit frère !

  • Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence ?

  • Comment provoquer le désir d'une femme ?

Anpöbeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anpöbeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: anpöbeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10695712, 9735679, 2141976 & 3978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR