Was heißt »an­nek­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb an­nek­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • annex

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Deutschland hat die Insel 1888 annektiert.

Germany annexed the island in 1888.

Synonyme

an­eig­nen:
acquire
appropriate
an­glie­dern:
incorporate
an­schlie­ßen:
affiliate
join a group (L=e)
be­set­zen:
decorate
garnish
occupy
ein­glie­dern:
incorporate
ein­neh­men:
adopt
capture
cover
earn
ingest
occupy
span
take up
win over
ein­ver­lei­ben:
incorporate
er­obern:
conquer

Englische Beispielsätze

  • In this annex are 10 passenger exits.

  • The annex is on the north of the original building.

An­nek­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: annektieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: annektieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12276183, 10620844 & 320318. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR