Was heißt »an­hus­ten« auf Englisch?

Das Verb an­hus­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cough

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Polizisten berichteten, bei der Vergabe von Bußgeldern wegen Verstoßes gegen die australischen Richtlinien zum Abstandhalten von manchen angehustet worden zu sein, die dann behaupteten, sie hätten COVID-19.

Police officers have reported that people receiving fines for flouting physical-distancing guidelines in Australia were coughing on them and then claiming they had COVID-19.

Synonyme

schel­ten:
complain
ta­deln:
blame
censure
find fault with
reprimand
zu­recht­wei­sen:
rebuke
reprimand
scold

Antonyme

lo­ben:
praise

Englische Beispielsätze

  • I've had a terrible cough for a week now.

  • Would you like a cough sweet? I've got some that are sage or lemon-flavour.

  • Do you want a cough sweet for your hoarse throat?

  • When you cough or sneeze, cover your mouth with the crook of your elbow or a handkerchief.

  • Does it hurt when you cough?

  • Tom had a persistent cough.

  • Don't cough at me, asshole!

  • When someone is symptomatic, that person has visible signs of being sick. With COVID-19, that means a cough, fever and difficulty breathing.

  • Use a face mask if you have cough.

  • I have had a cough for two days, and it still isn't any better.

  • The cough syrup that Tom recommended worked well.

  • I'd like a bottle of cough syrup.

  • I cough a lot.

  • My chest hurts when I cough.

  • Tom has whooping cough.

  • What's up, you boozer? Have you had some cough syrup again?

  • Do you have a cough?

  • Your cough worries me.

  • Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

  • Love and a cough can not be hid.

Übergeordnete Begriffe

An­hus­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: anhusten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: anhusten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11260275, 11675061, 11051500, 10953861, 10369151, 9853831, 9395316, 8673584, 8599309, 8495747, 7800708, 7010723, 6044529, 5840513, 5774458, 5544539, 3433957, 3318983, 3260346, 3236802 & 2985963. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR